Finalizações~~

~ Bem, primeiro, desculpa não ter postado semana passada, rolou umas coisas e tal, maaas as boas são que minhas notas estão melhores (só melhorar mais um pouco) e as tretas da vida passaram

~ Esse lançamento, tem duas finalizações e vários capítulos de life is short (que vai ser finalizado no próximo lançamento) eu demorei para lançar porque quis trazer todos os capítulos de life, só que a tpm não deixou (fiquei muito triste e tal) mas tenho um plano para os meus projetos ativos que não posso contar ainda. 

~ Sobre meus projetos em parcerias, no qual eu edito (Seirou Opera, Watashi e Himekei), esperem por eles que eu ainda vou trazer capitulos deles, tenham calma xD estou me segurando para não ler eles porque eu fico com preguiça de editar depois (tanto que sofro com life também, porque abro todos as páginas no photoshop e tenho que quase fechar os olhos para não ler o final :v) mas logo logo eles voltam.

~ Sim, estou fazendo o lançamento as 00:50 do dia 6 de setembro, mas é que eu pensei "Falei que ia trazer sabado mas deu preguiça de fazer a tarde, não posso deixar eles na mão" Ai está, eu aqui no frio, digitando esse lindo post. Enfim, eu vou fazer logo os lançamentos né

Nakanmon! #15, #16 e #Extra [Finalizado]: E finalizamos mais um lindo projeto com muito amoooor, amei o final (li meses atrás ueheuehu) não se esqueçam de ver o projeto da mesma autora, o Watashitachi~~

Kiken Mania #11 [Finalizado]: Fim de outro lindo projeto e esse final, já sabia mais ou menos, não é :v

Life is short delinquent youngster, love! #3, #4 e #5: Eu estou cada vez mais apaixonada por essa história, estou me segurando para não ler o final (amanhã/hoje de madrugs vou editar) e só falta 2 capítulos para finalizar outro projeto~~ postarei até amanha (dia 07) porque ainda precisa ser revisar~

[Capítulo 11] - Finalizado 

[Capítulo 3, 4 e 5]

[Capítulo 15, 16 e extra] - Finalizado/ Parceria com Fascinio Asiatico

Até a proxima~~

Só coisa boa!

Friooo, finalmente! *---*  Ótimo para a minha viagem pra Campos do-.... Ops.

Olá pessoas! Tudo bem com vocês? Como vai a vida, as coisas da vida....? Haha'

Primeiramente, eu tenho que dizer que eu e a Yaya estamos apenas DES-MA-I-A-DAS CHOCADAS com a quantidade de likes que recebemos nessas 3 (?) semanas lá na nossa página no fb. Daqui a pouco chegamos nas 400 curtidas, CÊS TÊM NOÇÃO???!! 

O que eu posso dizer? OBRIGADA! SEUS LINDOS. 

Pra vocês verem como faz tempo que a gente não posta (mas sempre voltamos, viu?), eu tinha comentado no post passado (meu) que estava tirando carta: amigos, passei na prova, NA RAÇA. Pois é, imaginem a minha cara de estupefata quando a examinadora pediu pra eu parar o carro e disse: "parabéns, você foi aprovada e vai ser uma excelente motorista"................... MORRI. 

Hahaha, brincadeiras a parte, foi realmente muito bom, e eu tive muita, mas MUITA sorte (e benção) na escolha da auto-escola, no meu instrutor (um fofo, bjo) e até na examinadora (e no carro, se bobear). Então, antes de fazer qualquer coisa na vida que você queira, entregue nas mãos de Deus e vai com fé! ^^ 

(e obrigada pelos que torceram por mim!)

Outra coisa que sempre atrapalha a frequência de postagem é a faculdade (no meu caso) e a escola (no caso da Yaya). MAAAS como as férias chegaram.... Gente, estou TÃO mais tranquila agora! Essa semana que passou, eu fiquei correndo que nem uma doida pra terminar mil e quinhentas resenhas, terminar artigo científico, terminar 1ª parte do TCC, terminar relatórios do estágio e só fiquei tranquila quando entreguei tudo até o sábado (e paguei R$13,50 pra imprimir e encadernar aquela bagaça). Universitário sofre. Rsrsrs...

Mas agora vamos estar melhores, só vou essa semana porque o pessoal quer fazer festinha e pra pegar as notas (e ver se não peguei DP, EM NOME DE JESUS). Mas não posso dizer que ficarei 100% livre para o NOS (a scan), porque julho promete esse ano!! Tenho 3 passeios confirmados, para lugares amazings!!!! Aos poucos vou contando aqui (e no meu blog pessoal, onde posto fotos e vídeos).

Partindo para a parte que vocês mais gostam, que eu sei, vamos ao release!

Kiken Mania #10: Genteeee, só mais um capítulo e finalizamos mais um projeto, imagina a minha cara de #orgulho? *---* Aliás, já estou terminando de editar, ok? Próximo post sai, certeza!

Sougihime #8: Mais um volume terminado! Maria, sua linda, continue rápida desse jeito! hahaha'

Seirou Opera #2: Mais um capítulo pra gente entender melhor a história (e dificuldade) da nossa protagonista!

Watashi-tachi ni wa Kabe ga Aru #2: Esse aqui é um bem pedido por vocês. Aliás, eu já comentei que é da mesma autora que 'Nakanmon!' (que tem capítulos prontinhos para o próximo post?)?
Brand Peace #5: Voltamos com esse projeto, com nova editora e tradutora. Capítulo bem fofo.

[Capítulo 10]

[Capítulo 8]

[Capítulo 2] - Parceria com Aoki Scan

[Capítulo 2] - Parceria com Aoki Scan

[Capítulo 5] 

É isso guys. Tudo de bom pra vocês e até o final de julho (BRINCADEIRA, BRINCADEIRA!)

Bjs,
Ariane;)

Combo Especial!

Apenas Diva, linda e maravilhosa como protagonista do novo clip da outra diva Taylor, #BadBlood.

Galera, tudo bem com vocês?

Como vai a vida? Corrida? Tranquila? ^^

Por mais que estejamos demorando nos post, estamos sempre online nas nossas outras redes sociais, das quais vocês podem participar e conhecer clicando em "Contato" no menu aqui em cima ^

Agradecemos imensamente pelas curtidas na nossa página do FB, passamos de 300!!!!!!!! Quem diria, hein? Que bom que a scan está crescendo, podem apostar que isso nos incentiva a continuar traduzindo e editando para vocês :3

Para aqueles que não sabiam, tenho 18 anos (sim guys, estou ficando velinha...!) e ganhei de presente a carta de motorista. Comecei a fazer tudo o que é necessário e já estou na etapa final, de cara com o exame prático mesmo. Estou amando, achei que não ia gostar (nunca tive muita vontade de dirigir não), mas todos á minha volta sempre me apoiaram e o meu instrutor é tão legal e tão "um amor de pessoa", que acabei gostando de vez da coisa!

Dirigir é ter liberdade, amigos. Conselho pra vocês: tirem carta. ;)

A faculdade está bem legal, corrida claro (o que atrasa um pouco os capítulos editados e traduzidos por mim), mas ainda estou amando. Termino ano que vem, e pensar que parecia ontem que eu tinha só começado... Enfim, estou me preocupando com TCC e estágio esse ano TOOODO, então não esperem muitos lançamentos. Fiquei um pouco chateada com meu TCC porque não pude fazer do tema que eu queria inicialmente, mas consegui voltar á ideia principal com a reviravolta que aconteceu. E até que gostei do meu tema, viu? Me desejem boa sorte para tudo ocorrer bem!

Criei um Flickr recentemente (bem recentemente meeeesmo) e estou com alguns projetos legais de fotos pra postar lá. Se alguém gosta do assunto ou só se interessar de ver mesmo, é só clicar AQUI.

Chega de enrolação, vamos ao release!

Nakanmon! #9, #10, #11, #12 e #Extra: SIM, UM VOLUME INTEIROOOO! Vocês não imaginam o trabalho que deu pra editar, porque as imagens são scans japas mesmo, e me deram alguns trabalhinhos na hora da fonte... Espero que não dificulte a leitura de vocês. Eu preparei esse "mini combo" especialmente, porque eu me senti meio ausente da scan desde o começo do ano, então espero que me perdoem pelo sumiço (que já foi explicado acima). O volume 3 está bem legal, com algumas revelações e com finais que te deixarão com a pulga atrás da orelha... E me pedindo mais (já que ele está todo traduzido, eu só preciso editar mesmo)!! Haha'

Kiken Mania #9: Capítulo bom esse. Editei rapidinho, em algumas horinhas. O próximo promete, e eu prometo que trago logo! Rsrsrs...

Mermaid Melody #3: Desenterrando projetos das cinzas. E vamos fazer bastante disso nos próximos lançamentos, só ficar de olho. :)

[Capítulos 9, 10, 11, 12 e Extra - Parceria com Fascínio Asiático]

[Capítulo 9]

[Capítulo 3]

Antes de me despedir do post, deixo com vocês os INCRÍVEIS novos clips do BIGBANG, que voltaram com tudo no comeback, depois de 3 F*CKING YEARS. As músicas são viciantes e os clips ficaram lindos (menos o de Loser na parte que aquela mulher fica se esfregando no TOP). Destaque para Bae Bae, onde vemos os boys locões! HAUEHAUEUHA

Bjs, Ariane;)

We're back!

Apenas tive que postar essa foto maravilinda do meu OTP no momento

Não morremos! O ano passou, dois meses de 2015 já se passaram e nada do NOS... Hum... 

Nos desculpem por isso, mas aconteceram algumas coisinhas... Vamos lá!

Eu (Ari) simplesmente PERDI meu Photoshop... Sim, a pior coisa que poderia acontecer na vida de uma pessoa que ama editar coisas. Horrível, nem quero falar sobre isso. Só digo que foi uma ENORME causa do atraso dos lançamentos (e da minha autoestima). Estava na luta até esses dias, mas Deus só me deu amigos Top, então a Yaya quebrou uma galho enorme de grande pra mim. Te amo, amiga <333 data-blogger-escaped-comment-333--="" data-blogger-escaped-nbsp="">

Outra razão para o atraso: estou muuuito focada no meu projeto 2015 da vida: o "Dois Pontos". Vocês o conhecem como o podcast "Imaginary Universe" onde eu e minha amiga Feh postávamos falando sobre várias coisas e tals. Até que decidimos ir para o YouTube por causa de uma obrigação que o SoundCloud nos "oferecia" e... Acabamos criando um canal/blog! Realmente, estamos investindo bastante nele. Tem alguns vídeos já (onde EU apareço, acreditam? Vocês podem me ver! Ai que horror, que vergonha) e estamos providenciando mais, é claro.

Enfim, eu tenho poucos vídeos porque escrevo mais no blog, já que minha paixão é escrever, e eu simplesmente NÃO FALO. Ou pelo menos não muito, só com a câmera. Hehe

Se vocês quiserem visitar, curtir os vídeos, se inscrever no canal e nos acompanhar a partir de agora (e nos indicar para todos que vocês conhecem), é só clicar AQUI (o link para o canal no YT está junto!). Obrigada por nos darem uma chance! ;*

Apenas pra atiçar o gostinho de vocês.

Ok, agora vamos a parte mais legal: PASSAMOS DAS 250 CURTIDAS NA PÁGINA DO FB!!! (e estamos quase chegando ás 300!!)

Cara, vocês são demais. Eu só via notificação chegando tipo, toda hora e eram as curtidas de vocês lá no face. Eu fiquei espantada, reagi positivamente bem no Twitter, e surtei com a Yaya. Realmente, não tem coisa melhor do que você se esforçar em algo e ver que isso te dá retorno de uma forma excelentemente maravilhosa <333 data-blogger-escaped-nbsp="" data-blogger-escaped-p="">

Mil vezes obrigada por, mesmo sem estarmos tão presentes ultimamente, nos acompanharem e só desejarem "boa sortes" e "não parem" e também "continuem com o bom trabalho". Lemos todos os comentários também, até das páginas dos projetos (o que nos dá uma chance de saber o que vocês mais querem ler e etc). YOU ROCK. 

E.... Vamos ao release: 

Kiken Mania #8: Fãs de Kiken... Apenas peço desculpas. Foi tudo culpa do meu photoshop (e da minha preguiça). Mas aqui está. Todo mundo de coração partido comigo depois desse capítulo.

Sougihime #7: Eu simplesmente amo capítulos com animais...! É muita fofura!

Koi toka, Kiss toka, Karada toka #Estréia (Relançamento): A protagonista não é muito original, e o carinha deixa um pouquinho a desejar, mas na visão da Yaya o mangá é maravilindo. ;3 ~Yaya aqui~ Bem, esse mangá estamos relançando porque sem querer eu apaguei o post dele (a besta aqui) mas estamos dando continuidade nele.

Seirou Opera #Estréia: Mesma mangaká de "Black Bird", já sabem o que esperar. Traço lindo, romance em dose certa. Só espero que o final (a louca já pensando no fim) seja digno - não gostei do final de BB.

Kimi ga Inakya Damme tte Itte #Estréia: Mangá em parceria com o 'My Otaku Way'. Esse mangá é daqueles que o final já está na cara, mas mesmo assim a gente quer ler só pra ver como a história vai se desenrolar.

[Capítulo 8]

[Capítulo 7]

[Estréia]

[Estréia]

[Estréia]

E é isso. Obrigada por tudo mais uma vez, e até a próxima!

Bjs, Ariane ;)

Ouvindo: I Want You to Know - Zedd feat. Selena Gomez

2 anos de Neko Otaku Scan!

Nossa primeira protagonista de layouts! Haha' <333>

GEEEENTE. COMASSIM 2 ANOS? 
(legendas: Vermelho - Ari | Azul: Yaya)

Pois é, nem parece que foi há um ano que fazíamos o post de 1 ano de aniver e ficávamos surpresos por essa data... E eu que achava que não ia dar nada. Sou preguiçosa demais pra ficar com algo durante muito tempo. Por isso precisamos da ajuda de vocês, nos incentivando a cada dia, nos dando forças (editar/traduzir mangás não é fácil!) e nos mandando presentes (essa última parte foi brincadeira, mas podem levar a sério, se quiserem).

Enfim, cá estamos nós, comemorando 2 aninhos de scanlation. 

Estou tão emocionada que nem sei o que escrever *chora*
Yaya: só avisando mesmo, que eu vou fazer um combo separado. Perto de julho ou antes (não sei ainda) de todos os projetos que eu tenho que tem tradução. Ou seja, Watashitachi, Life is Short, S Love, Shiny Doll, Stella, Hajimari no Natsu, e etc.

Vamos passar aos recadinhos que a Staff *linda e maravilhosa* deixou:

Parabéns por mais um ano! Esperemos que continuem a trazer mangás para nós e que venham muitos mais anos! Kissus!!! - Cátia (tradutora)

 É com grande orgulho que posso dizer que contribui um pouco para esses dois anos de lançamentos. Muito suor e esforço foram depositados com um único objetivo de disponibilizar vários capítulos aos fãs de mangás de nosso país, por isso, gostaria de prestar meus agradecimentos como ávida leitora de mangás a nossa maravilhosa staff que sempre deu duro para que houvessem lançamentos e espero que continuemos assim ainda por muitos anos. - Maria (tradutora/editora)

Yoo leitores! Esse ano foi um pouco corrido pra mim, então desculpem os atrasos. Faz pouco mais de um ano que entrei aqui (se não me engano) e foi ótimo perceber como meu inglês foi melhorando e também gosto da ideia de disponibilizar cada vez mais mangás para vocês! Que venham muito mais anos de neko otaku scan o/ - Ana (tradutora)

(mais recadinhos em breve)

ASSUNTO SÉRIO: Falamos que teríamos muitos capítulos para o combo de aniver, PORÉM, aconteceram algumas coisas ruins com a Yaya nesses últimos meses - coisas ruins mesmo :/ - e ela não conseguiu fazer todos os capítulos que havia prometido. Eu até ajudei em alguns, mas mesmo assim não acabaram saindo todos. Dei uma resposta na minha ask para um anon de quais mangás publicaríamos capítulos novos de certeza, e aqueles temos mesmo. Espero que não fiquem bravos e só desejem coisas boas á Yaya, porque ninguém merece passar pelo que ela passou, sendo que ela se esforça muuuito pela scan. De verdade.

Passando aos agradecimentos: o que seria do Neko Otaku sem os leitores? Pois é, frase clichê, mas é. Clichê afinal é isso certo, algo bom, porque se não fosse bom, não seria tão usado para ser clichê. 

Obrigada pelos comentários - de incentivo, de crítica, de amor, de tudo -, obrigada pelas curtidas no Facebook, no Twitter, obrigada pelos downloads, por acompanharem nossos mangás (e os parceiros) e obrigada por estarem conosco desde o comecinho (para aqueles que nos conheceram recentemente, obrigada por não nos abandonar!), obrigada pelas resenhas nos blogs pessoais de vocês (sim, eu leio esses blogs e leio as resenhas dos nossos leitores ;) ) e obrigada por suportarem nossas demoras em postar capítulos. Vocês são os melhores, sério. E eu não falo isso da boca para fora.

Finalmente, passemos ao release. 

Kiken Mania #8: Nossa querida protagonista tomou uma decisão importante. Só ler pra saber qual é!

In the Chocolate #1: Estréia de one-shots. Esse mangá é tipo, MUUUUUUUUITO difícil de editar. Se vocês lerem, vão entender porque. Esperamos comentários de força e apoio.

MAX Lovely #12 e #13: Capítulos lindos e feitos com amor pela nossa linda Maria. Fico feliz que já estamos no volume 3...!

Yashio to Mikumo #4, #5 e #One-shot: Um dos meus mangás preferidos. Eu achei esses capítulos muito fofos. E a One-shot é uma dose de romance, já que no mangá não temos muito isso devido á personagem masculina...

Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon #1: Sim, esse nome é muito comprido, então vamos chamá-lo apenas de "Tsubaki". Esse mangá já tem outros capítulos traduzidos, mas como a editora é a Yaya... Bem, eu contei sobre ela alí em cima.
S Love #1: Estreia tambem, um mangá super fofo pena que tem muita reconstrução.
Nakanmon! #9, #10 e #11: SIIM, A VOLTA DE NAKANMON! Bom, esse mangá me dá muito trabalho, e eu estive muuito ocupada nesse último semestre (e muitas coisas me estressaram também). Mas bem, os capítulos estão ótimos, como sempre e não se esqueçam de me desejar força para editar (e força ao Luiz por traduzir do japa o/ ).
Life is Short, Deliquent Youngster Lover! #1: Estréia. Muitos pediram esse mangá e eu amei pela sinopse, hahaha' Enfim, esse capítulo é pequeno, mais pra introduzir a história mesmo.
Sougihime #5 e #6: Vocês sabem que eu tenho um fraco por esse mangá, né? Só mais dois capítulos e finalizamos...!!! >....<
Mermaid Melody Pichi Pichi #1 e #2: Estréia. Mangá fofo sobre sereias. Tem como não gostar? :3

[Capítulo 8 PRÓXIMO POST!]

[Estréia]

 

[Capítulos 12 e 13]

[Capítulos 4, 5 e One-Shot]

[Estréia]

[Estréia]

[Capítulos 9, 10 e 11 PRÓXIMO POST!]

[Estréia]


[Capítulos 5 e 6]


[Estréia - Parceria com Mundo Otaku e Aoki Scan  PRÓXIMO POST!]

That's it. Obrigada MAIS UMA VEZ por tudo. You rock! XD Não se esqueçam de agradecer (aos parceiros também!). Aproveito para deixar um FELIZ NATAL atrasado e um maravilhoso ANO NOVO para vocês. Que todos os seus desejos e sonhos se realizem nesse ano que virá. :*

Bjs, Ariane e Yaya

PS: FIQUEM ATENTOS Á NOSSA PÁGINA NO FACEBOOK PARA SABEREM QUANDO ATUALIZAREMOS COM OS CAPÍTULOS FALTANTES!

Ouvindo: Brand New Day - Kodaline

Não, nós não morremos.

Olha o que eu achei num stand lá na Bienal! A moça foi super atenciosa 

e passou informações legais sobre o Nihon e a loja deles :3

Oi gente! Tudo bem com todos vocês? :3
Ari aqui~~

Depois de séculos [2] voltamos. Não morremos, não aconteceu nada de ruim conosco (é, mais ou menos...).
Apenas demos uma desacelerada na scan por causa das férias. O clima de volta ás aulas ainda não chegou aqui, hahaha' Mas pelo que estive vendo, parece que os outros fansubs também estão meio parados... Acho que todo mundo quer continuar de férias! XD

Bom, Julho foi o mês de "Anime Friends". Fui com uns amigos e foi muuuuuito bom. Minha primeira vez foi no ano passado, mas eu não tinha gostado muito. Tanto que nem queria ir nesse. Mas acho que a companhia conta muuuito nesse tipo de passeio, e dessa vez estive com pessoas ma-ra-vi-lho-sas! <333 p="">Gravamos (Imaginary Universe) vlog, mas ainda não consegui upar no YouTube por falta de tempo e de alguns probleminhas com a conta. Mas logo, logo coloco o vídeo com um post especial lá no meu blog pessoal, o DREAMER.

Para os amantes de livros, assim como eu, estão sabendo que até hoje rola Bienal, certo? Certo.
Fui no dia 24, domingo passado. Achei bom, claro, pena que estava MUITO cheio. Peguei fila pra TU-DO. Mas é como minha amiga disse, ser nerd agora é moda.
Tirando essas pessoas e as filas, foi muito bom o evento. Comprei uns livros que estava precisando, presente pra mamis, e ainda conheci a Babi Dewet e o lindo do Ziraldo. <3333 amor.="" muito="" nbsp="" p="">
[AVISO IMPORTANTE] Quero deixar claro para vocês, que agora teremos lançamentos com menos frequência, por causa do aniversário de 2 anos da scan que está chegando. Queremos trazer mais capítulos que no ano passado, e isso nos leva tempo. Provavelmente os lançamentos serão mensais até dezembro. Nos desculpem por qualquer coisa >.< [FIM DO AVISO IMPORTANTE] 

Vamos ao release!
Não temos muito capítulos hoje, era para ter mais só que... A faculdade voltou e tem consumido muito do meu tempo. As horas vagas que eu tenho, tento conciliar entre a scan, lição e minha família/amigos.

Kiken Mania #7: Esse capítulo era pra ter saído antes (quem lembra do post lá no FB?), mas só saiu agora. Enfim, aqui estamos. Mais um capítulo e concluímos o mangá (creio eu).
Brand Peace #4: Esse mangá está bem pesado para baixar, talvez seja a resolução das imagens. Caso tenham algum problema é só nos avisarem.
Himekei Doll #7: Mangá com traço lindo e queridinho de vocês. :)

[Capítulo 7]

[Capítulo 4]

[Capítulo 7 - Parceria com  Fascinating Mystery e Lady Otomen]

That's all, folks. Até o mês que vem (provavelmente).
Bjs,
Ariane;)

Ouvindo: Boy in Luv - BTS