29 de dezembro de 2019

Neko Otaku faz 7 anos!! + Hiatus

Image result for hatsune miku gif
Quem é da época em que a Hatsune Miku era nossa "mascote"? xD

 Olá pessoas, quanto tempo não? Acho que não aparecemos por aqui desde... Julho? 
Como todos estão? Espero que o fim de 2019 tenha sido bom pra todos...
Já aproveito aqui, pra desejar um Feliz Natal para todos os leitores que ainda acompanham o NOS: esperamos que o natal de vocês tenha sido repleto de bons momentos com pessoas querida, comida farta e coisas boas :)

 Eu queria enrolar os capítulos pro final do post, mas vou colocar aqui logo, assim quem veio aqui só pra ler os mangás, já pode baixar e fechar a aba da scan (boa leitura procês).
Sendo assim, vamos á eles:

Shiny Doll #1, #2, #3, #4, #5, #6 e #7 [COMPLETO]: então, esse projeto era nosso, aí fizemos parceria com o pessoal do Otaku Nya pra finalizarmos, já era pra ele ter saído há um ano atrás, mas acabou que só saiu agora (pois é...). Uma história bem água-com-açúcar que eu não gostei (talvez por isso demorei tanto pra editar), que fala sobre uma menina com problemas de auto-estima, e um garoto que quer porque quer que ela vire modelo (a menina nem queria!). Espero que gostem!
Yashio to Mikumo #10, #11, #12 e #13: um dos meus mangás amorzinhos ❤ Mais um volume completo pra vocês, só faltando um extra (que tem em todos os volumes), que por mim merecia ser capítulo normal mesmo, e não extra. Mas enfim. A raw já está limpa, só estou aguardando a tradução da Hinata (ONS). Esses capítulos estão maravilhosooooooooooos, se eu fosse vocês ia correndo ler (e pra quem não lê: vocês não sabem o que estão perdendo!!). 
É uma história de romance-sem-romance (bem estilo Takane no Hana, sabem? Inclusive, para os leitores desse mangá, acho que vocês gostariam de Yahio to Mikumo), com um traço lindo e protagonistas charmosos.
Kore wa Koi no Hanashi #28 e #Extra: vai ter mais capítulos desse mangá, calma. Eu só não consegui editar a tempo do post. Bom, Kore Hanashi continua lindo, e agora a história entra numa parte bem sofrência, mas divertida de acompanhar. 


[Capítulo 1]


[Capítulo 2]


[Capítulo 3]


[Capítulo 4]


[Capítulo 5]


[Capítulo 6]


[Capítulo 7]


[Capítulo 10]


[Capítulo 11]


[Capítulo 12]


[Capítulo 13]


[Capítulo 28]


[Capítulo 28.5]


Ok, capítulos lançados... Vamos a parte importante do post.

 Se você é da época dos blogs de antigamente, sabe o que aquela palavra lá do início do post, "hiatus" significa. Se não sabe, eu digo: o Neko Otaku vai "fechar".
Fechar entre aspas, porque um hiatus nunca é um adeus permanente; a gente se afasta por um tempo, vive a vida sem ter o compromisso de editar mangá pra gente ingrata, e depois um dia, quando bate a vontade de mexer com mangás de novo, voltamos.
E é exatamente isso o que vai acontecer.
Os motivos são muitos, claro:

* falta de staff. Eu -literalmente- cansei de pedir em todos os posts por ajuda. Nós só tínhamos atualmente (e ativamente) 2 pessoas na staff. Consegue imaginar uma scan funcionando com 2 pessoas? Pra fazer tudo?? Não dá. Sei que muita gente entra em outras scans (e isso é ótimo!), mas o NOS foi ficando abandonado, abandonado... E chega uma hora que cansa fazer tudo sozinha. 

* vida pessoal. Eu comecei a trabalhar (e amo meu trabalho), e isso começou a ocupar muito do meu tempo (eu trabalho de segunda á sábado), então todo o tempo pra fazer nada que eu tinha, eu queria fazer nada. Minha vida de leitora de mangás continua a mesma (esses dias mesmo, comecei 4 histórias novas, não-shoujo que tem romance maravilhosas!), mas infelizmente a de "dona de scan" teve que mudar.

* descaso. Esse item é por conta de quem lê mangá e só lê. Eu sei que é um saco ficar comentando "obrigada" nos posts, mas isso sempre incentivou e sempre vai incentivar. Tenho certeza que qualquer tradutor/editor fica feliz e animado quando vê comentários de incentivo em algum projeto que ele faz parte. E como a gente tinha -literalmente- ZERO incentivo, o ânimo e a vontade de fazer as coisas foram pro zero também (não que a gente dependa de vocês pra fazer algo, mas pensa: "por que eu vou perder meu tempo traduzindo e editando um negócio que dá trabalho, pra... ninguém?".

 Ou seja, por esses motivos, estamos colocando um hiatus na história do NOS.
Isso não significa que a gente nunca mais vá voltar, ou que eu nunca mais vou editar/traduzir mangás (eu gosto muito de fazer isso!), mas realmente, não é mais nossa prioridade. 
Agora vocês perguntam: como ficam os projetos? Calma, tem explicação.

Projetos Concluídos: continuam lá. Não vamos fechar o blogger ou algo do tipo; vocês ainda podem ter acesso á todos os mangás que nós já fizemos.

Projetos em Andamento:
- Fujiwara-kun: um projeto recente, que nós conseguimos lançar apenas um capítulo (mesmo o volume 1 inteiro dele já estar traduzido), o Otaku Nya Scan vai assumir. Eu já passei todas as traduções pra eles.
- Kiss & Never Cry: uma história que eu comecei a pegar ranço (quem lembra das minhas reclamações nos posts? :D), e que agora vai ficar com o Lady Otomen -que já eram nossos parceiros com a tradução.
- Kore wa Koi no Hanashi: ainda é nossoooo! Sim, como eu disse, esse hiatus não significa que vamos sumir; Kore Hanashi é meu projeto do coração, eu 10 bilhões por cento de certeza quero continuar ele! 
- MAX Love: um mangá na reta, apenas 4 capítulos pra finalizar, o pessoal do Lady Otomen também pegou. Acompanhem por eles agora.
- Seirou Opera: aguardando resposta dos parceiros, Mono no Aware. Depois atualizo esse post.
- Sugars!: ficou também com o pessoal do Lady Otomen, que também já eram nossos parceiros na parte de edição.
- Watashitachi: esse mangá que eu tava até começando a gostar, vai ficar com o Otaku Nya também, que, assim como já foi citado, eram nossos parceiros, na parte de tradução. Terminem de acompanhar por lá!
- Yashio to Mikumo: ainda é nossooooooo! Outro queridinho meu, que quero terminar. Em parceria com Otaku Nya, claro.
- Yuugure Light: aguardando resposta dos parceiros, Mono no Aware. Depois atualizo esse post.

Projetos Futuros: bom gente, esses aqui meio que sempre foram "domínio público", porque ninguém "é dono" de nada, né? A gente sempre fez de fã pra fã [mas era uma gracinha a consideração que as scans tinham com essa lista ❤]. 
Espero que aquela scan que você idolatra pegue algum desses projetos ;)

 Sobretudo, obrigada pelos comentários ao longo desses 7 anos, pela força e curtidas na página do facebook (em 7 anos nós nunca chegamos mesmo a 1.000, olha só), e por quem baixou nossos projetos direto dos nossos links: vocês são demais.
Pra minha despedida, deixo aqui uma frase de Senhor dos Anéis (que eu não sou fã, mas sei que é bom), do filme/livro 'O Retorno do Rei', dita pelo sábio e grande Gandalf:

"Bem, aqui finalmente, caros amigos, nas praias do Mar, chega o fim de nossa sociedade na Terra-média. Vão em paz! Não pedirei que não chorem, pois nem todas as lágrimas são um mal."


Até a próxima amigos!

20 de julho de 2019

Sai frio! + Projeto Novo!

Geral surtando por Stranger Things e eu, a atrasada, surtando por #GoodGirls

 Olá pessoas! Como vão todos? Como passaram de mês? Espero que estejam bem :)
Esse mês saiu bastante novidade no mundo dos animes, né? Muita coisa boa, mas infelizmente coisa ruim também, como o incêndio na Kyoto Animation :( 
Tirando isso, quem vai assistir o filme de BHA nos cinemas o/ (eu não, porque estou economizando, e cinema é caro demais; 37 conto um ingresso??? RÁ.)

 Atualização da nossa staff: o editor sumiu (pra variar), então voltamos a ter somente 2 editoras (contando comigo). Ou seja, menos capítulos, e mais pedidos de ajuda aqui nos posts: venham ajudar!! O mangá que você gosta muito de ler pode sair mil vezes mais rápido - e com mais frequência - se você estiver ajudando nele! o/
Fora essa atualização do editor, a nossa tradutora Mila continua firme e forte (mesmo com os meus vários pedidos pra refazer os capítulos rsrsrsrs que bom que ela não me acha chata e faz tudo de bom grado e com amor ❤️). Inclusive, finalmente tem estréia dela hoje! 

 Releases!
Watashitachi ni wa Kabe ga Aru #19 e #20: capítulos meio enrolados, mas até que bons. Temos apenas um extra de 4 páginas que não deu pra trazer (vou atualizar logo, logo), mas terminamos o volume 4!!
Sugars! #7 e #8: apesar da correria pra Yummi me enviar, deu certo e conseguimos lançar esses dois hoje. A one 7 eu achei bem fraquinha, mas a 8 é boa (e com uma protagonista diferente). E iniciamos o volume 2! ~lembrando que essas one-shots podem ser lidas de forma independente, apesar dos personagens serem todos do mesmo "universo"~
Fujiwara-kun wa Daitai Tadashii #1 [ESTRÉIA]: projeto novoooo, avisamos sobre ele no facebook (quem viu?). Ele está guardado aqui faz um tempinho, desde que a Mila entrou pra staff (ela é a tradutora oficial dele), mas demorou pra sair (já temos 1 volume completo traduzido!) porque eu estou ocupada (e se você acompanha minimamente a scan, você tem consciência que temos apenas 2 editores). Esse mangá é trabalhoso de limpar, trabalhoso de editar e tenho certeza que é trabalhoso de traduzir também, mesmo a Mila não reclamando hahaha  Ou seja: enquanto não recebermos ajuda, só teremos 1 capítulo por lançamento/mês. Sem condições de eu editar mais (ele tem mais páginas que o normal também), e ainda conseguir atualizar os outros projetos (principalmente os de parceria, que  tentamos damos uma atenção especial). Tirando essa parte séria, espero que gostem, o mangá faz bastante sucesso no Japão e a história é até que diferentona (eu espero que seja até o final, né?).

[Capítulo 19 - Parceira Otaku Nya]


[Capítulo 20 - Parceira Otaku Nya]


[Capítulo 7 - Parceira Lady Otomen]


[Capítulo 8 - Parceira Lady Otomen]


[Estréia]


O que deu pra trazer esse mês foi isso. Estou bem ocupada com meu trabalho, dois cursos e um bico. Também tenho vida social e preciso dormir.
Até mês que vem.

19 de julho de 2019

Fujiwara-kun wa Daitai Tadashii


Mangáka: Hinachi Nao
Gênero: Romance, Shoujo, Vida Escolar, Comédia
Volumes: 3 (Em andamento)
Sinopse: A protagonista Hitsuji, tem o apelido de "Kigurumi-chan" pelas pessoas á sua volta. Por ser amiga de todo mundo graças a sua personalidade fácil e simpática, ela se preocupa com o fato de não ser tratada como uma garota (e Hitsuji tem uma quedinha por Toyua, o garoto que sempre briga com ela). Um dia o garoto mais popular da escola e o presidente do conselho estudantil Fujiwara-kun, de repente lhe dá o apelido de "Mojako".

Image result for 藤原くんはだいたい正しい 1
Volume 1

Capítulo 1 (Mediafire)
Capítulo 2 (em breve)
Capítulo 3 (em breve)
Capítulo 4 (em breve)

Download Volume 1
Image result for 藤原くんはだいたい正しい 2
Volume 2

Capítulo 5 (em breve)
Capítulo 6 (em breve)
Capítulo 7 (em breve)
Capítulo 8 (em breve)

Download Volume 2




Image result for 藤原くんはだいたい正しい 3
Volume 3

Capítulo 9 (em breve)
Capítulo 10 (em breve)
Capítulo 11 (em breve)
Capítulo 12 (em breve)

Download Volume 3

22 de junho de 2019

A Volta de Yashio to Mikumo!!

Image result for outlander gifs
Cadê minha 4ª temporada, dona Netflix??

Hello pessoas!
Como estão indo? Eu quase achei que não teria post esse mês HAHAHA por motivos de: ocupada com a vida. Então agradeçam muito que hoje voltamos com capítulos especiais e atualização (porque eu trarei nem que seja um capítulo pra não deixar a scan desatualizada, ok?).

Obrigada pelos comentários e curtidas no fb, isso é muito importante pra gente, ajuda muito.
E estamos sempre precisando de ajuda, principalmente de editores. Vamos lá, gente, nossos projetos são muito bons e fazemos tudo com carinho e dedicação! Nossa staff é super de boa e todo mundo se dá bem. 
(nossas exigências nem são lá tão exigentes, sério)

Releases!
(sim, porque não tenho o que falar nesse post além de: foi essa quantia de capítulos que o trabalho me permitiu fazer. eu também peguei um servicinho extra -porque entrar dinheiro na sua conta nunca é demais-, então estou o dobro de ocupada)
MAX Lovely #20: terminamos o volume 4 e partimos para o último volume finalmenteeee. A história vai fechar redondinha (pelo menos pela limpeza que eu fiz parece ser) e esse vai ser o último projeto da nossa leva láááá de 6 anos atrás, quando iniciamos a scan.
Yashio to Mikumo #7, #8, #9 e #Extra: um volume completooooo, sim!! Quem lembra desse mangá?? Começamos ele faz muito tempo e tivemos que parar porque os gringos simplesmente abandonaram e ninguém pegou pra traduzir (e vocês sabem que não temos tradutor JP na scan). Fiquei triste, mas vida que segue. Eu nunca cancelei o projeto na esperança de que um dia teríamos um tradutor pra finalizar (já que é uma história tão boa!), e eis que minhas esperanças foram concretizadas!! Continuamos sem um tradutor JP, mas temos parceiros maravilhosos!! Otaku Nya scan nos ajudando mais uma vez (me sinto íntima da Talia, com tantos projetos em parceria), e então a tradução fica por conta deles (tradução maravilhosa, aliás, 10/10) e a edição com a gente.
Leiam tudo com moderação (afinal nesse mangá temos apenas 3 capítulos e um extra por volume) e aproveitem bastante; eles são muitos bons!! #alertaderomance


[Capítulo 20]


[Capítulo 7]


[Capítulo 8]


[Capítulo 9]


[Capítulo Extra 3]

E é isso pessoal. Espero que mês que vem a gente possa ter mais capítulos pra vocês, mas se contentem com esses mesmo, porque tá ótimo.
Beijos e até mês que vem!

24 de maio de 2019

Lançamentos mornos pra o outono + Finalizações!

Alguém sabe que anime é esse...? xD

 Olá pessoas, como vão?
Espero que todos tenham passado esse mês bem (e não sei porque, mas tenho a impressão de que demoramos mais que o normal pra fazer o lançamento desse mês... Será impressão?), e pra quem gosta do frio, o que estão achando?
Não se esqueçam de continuar fazendo exercícios, porque os números de infartos no frio são maiores que no calor :D ~dica de saúde, aqui também temos~

 Gostaria de dar as boas vindas á dois novos membros que começaram a fazer parte da staff nesses últimos tempos (lembrando que continuamos aceitando novas pessoas): Mila e Thalysson. Já tem estréia da Mila nesse post, mas o Thalysson ainda está em processo de adaptação e aprendizado, então trabalhos dele (como editor) estarão presentes mais pra frente.
Enfim, dêem as boas vindas!

 A indicação da vez vai ser um filme que eu assisti faz alguns dias e amei (entrou pro top preferidos da vida): A Loja de Unicórnios porque aqui não falamos de Vingadores :D.
O filme é aberto para interpretações (cada um vê de um jeito, mas descobri numa saudável discussão com minha sunbae -minha amiga-, que tivemos a mesma visão da moral/proposta da história) e acho que a forma como você entender a história, vai te dizer que tipo de pessoa você é (sim, é nesse nível de profundidade).
Não vou colocar sinopse nem nada, porque é melhor você ir ver sem saber do que se trata -e sem expectativas.

Image result for loja de unicórnios gif

 Agora vamos aos releases!

MAX Lovely! #19: estamos em reta final com esse projeto, só falta 1 volume. Já temos tradução e raws limpas, então provavelmente teremos capítulos dele em todos os posts até o final.
Suki ni Naranai yo, Senpai #Extra: esse extra acontece depois do capítulo 12, antes do volume final. Não tem problema você ler depois porque ele não tem conexão com a história principal, é só algumas páginas sobre o Kazuomi (mas agora posso tirar esse bondinho do Pão de Açúcar dos meus ombros: finalizamos Suki ni Senpai!! *glóooria, glória, aleuluuuuia!*)
Toshishita no Otokonoko #Extra: esse extra é uma one-shot não relacionada à história principal, e eu gostei tanto que achei que merecia uma história só pra ela! Sério, uma das melhores one-shots que eu li nos últimos tempos!!
Obito no Hime to Kubinashi Kishi #4 [FINALIZADO]: mais um projeto finalizadoooo, esse foi bem curtinho e com uma temática e atmosfera diferente. Espero que tenham gostado!
Ootagawa Junjou Lovers #3 e #4 [FINALIZADO]: outra finalização de outro projeto lindinho! Eu gostei muito de traduzir e editar, umas história "clichê", mas diferente.... (?). Ainda tem mais one-shot que não é relacionada à história principal, mas traremos no mês que vem. O que acharam?

[Capítulo 19]


[Capítulo Extra]


[Capítulo Extra]


[Capítulo 4 - FIM]


[Capítulo 3]


[Capítulo 4 - FIM]


Esse mês não tem capítulos de Kore Hanashi porque não teve feedback
Achei que vocês surtariam tanto quanto eu surtei com o capítulo 26, maaaaaas.... Pelo visto não precisamos correr tanto com a história :D Quem sabe mês que vem eu não trago um extra do mangá, né?

Obrigada pelo apoio de sempre. Não se esqueçam de comentar agradecendo!
Beijos e até mês que vem.