Lançamentos mornos pra o outono + Finalizações!

Alguém sabe que anime é esse...? xD

 Olá pessoas, como vão?

Espero que todos tenham passado esse mês bem (e não sei porque, mas tenho a impressão de que demoramos mais que o normal pra fazer o lançamento desse mês... Será impressão?), e pra quem gosta do frio, o que estão achando?

Não se esqueçam de continuar fazendo exercícios, porque os números de infartos no frio são maiores que no calor :D ~dica de saúde, aqui também temos~

 Gostaria de dar as boas vindas á dois novos membros que começaram a fazer parte da staff nesses últimos tempos (lembrando que continuamos aceitando novas pessoas): Mila e Thalysson. Já tem estréia da Mila nesse post, mas o Thalysson ainda está em processo de adaptação e aprendizado, então trabalhos dele (como editor) estarão presentes mais pra frente.

Enfim, dêem as boas vindas!

 A indicação da vez vai ser um filme que eu assisti faz alguns dias e amei (entrou pro top preferidos da vida): A Loja de Unicórnios porque aqui não falamos de Vingadores :D.

O filme é aberto para interpretações (cada um vê de um jeito, mas descobri numa saudável discussão com minha sunbae -minha amiga-, que tivemos a mesma visão da moral/proposta da história) e acho que a forma como você entender a história, vai te dizer que tipo de pessoa você é (sim, é nesse nível de profundidade).

Não vou colocar sinopse nem nada, porque é melhor você ir ver sem saber do que se trata -e sem expectativas.

 Agora vamos aos releases!

MAX Lovely! #19: estamos em reta final com esse projeto, só falta 1 volume. Já temos tradução e raws limpas, então provavelmente teremos capítulos dele em todos os posts até o final.

Suki ni Naranai yo, Senpai #Extra: esse extra acontece depois do capítulo 12, antes do volume final. Não tem problema você ler depois porque ele não tem conexão com a história principal, é só algumas páginas sobre o Kazuomi (mas agora posso tirar esse bondinho do Pão de Açúcar dos meus ombros: finalizamos Suki ni Senpai!! *glóooria, glória, aleuluuuuia!*)

Toshishita no Otokonoko #Extra: esse extra é uma one-shot não relacionada à história principal, e eu gostei tanto que achei que merecia uma história só pra ela! Sério, uma das melhores one-shots que eu li nos últimos tempos!!

Obito no Hime to Kubinashi Kishi #4 [FINALIZADO]: mais um projeto finalizadoooo, esse foi bem curtinho e com uma temática e atmosfera diferente. Espero que tenham gostado!

Ootagawa Junjou Lovers #3 e #4 [FINALIZADO]: outra finalização de outro projeto lindinho! Eu gostei muito de traduzir e editar, umas história "clichê", mas diferente.... (?). Ainda tem mais one-shot que não é relacionada à história principal, mas traremos no mês que vem. O que acharam?

[Capítulo 19]

[Capítulo Extra]

[Capítulo Extra]

[Capítulo 4 - FIM]

[Capítulo 3]

[Capítulo 4 - FIM]

Esse mês não tem capítulos de Kore Hanashi porque não teve feedback

Achei que vocês surtariam tanto quanto eu surtei com o capítulo 26, maaaaaas.... Pelo visto não precisamos correr tanto com a história :D Quem sabe mês que vem eu não trago um extra do mangá, né?

Obrigada pelo apoio de sempre. Não se esqueçam de comentar agradecendo!

Beijos e até mês que vem.

Voltamos! + Começando 2018 no desânimo + Projeto Concluído!

Quem aí já assistiu o live action/filme de Fullmetal (Netflix)?? Gostaram? 

Eu achei que que tem algumas falhas sim, mas poderia ser pior. 

Death Note ainda é o pior filme de adaptação de anime/mangá feito pelos EUA

Olá pessoas!!

Como vão todos??? Como passaram o fim de ano, o começo de 2018, o início tudo de novo... Espero que tudo tenha corrido bem :)

 Devido ás férias do NOS, eu aproveitei tirei férias pra mim mesma DE VERDADE. 

Não fiz nada nesses 2 meses e em partes me arrependo; nunca é bom ficar sem fazer nada por muito tempo. A gente acaba pensado coisas não muito boas e foi exatamente isso o que aconteceu comigo. Não sei o que foi, mas passei por um período não muito legal de mim comigo mesma (a famosa "bad", sabem?) e em vez de durar algumas horinhas, ela acabou se estendendo por quase dois meses... Resumindo: entre muitas conversas e desabafos com Deus (melhor amigo e consolador ever), eu consegui resolver meus conflitos internos e "voltei ao normal".

Espero que diferente de mim, vocês possam ter aproveitado as férias de forma boa; seja passeando, tirando um tempo pra família e amigos ou fazendo seu passatempo preferido.
E vamos que 2018 não para (ainda mais agora, que o Carnaval foi mais cedo esse ano e já passou) o/

 Depois de tanto tempo, tenho o prazer de anunciar a entrada de 4 pessoas para a staff!!
De tanto que eu pedi, implorei (rsrsrs), recebemos emails de pessoas interessadas no NOS e após os testes, demos as boas vindas aos mais novos membros da equipe: Maxina, Luri, Ayanokokõji e Mennie, totalizando 9 pessoas no Neko Otaku!!
Espero que vocês gostem bastante de fazer esse trabalho voluntário maravilhoso no mundo do mangás (e estejam cientes de que agora talvez poderemos avançar as coisas!).
Mas como nem tudo são flores, apesar do acréscimo de membros, nossos lançamentos continuarão sendo apenas uma vez ao mês. Assim tenho tempo de revisar e coordenar tudo.
Beleza?

Sem mais delongas (não tô no clima pra escrever posts bonitinhos, deve ser o calor), vamos aos lançamentos!

MAX Lovely #17: agora sim esse capítulo saiu. Ocorreu um problema com o arquivo em .rar da Mayura e só conseguimos resolver depois que ela voltou de viagem. Enfim, hoje ele está aqui, editado e traduzido com muito amor e carinho ;)
Kiss & Never Cry #9 e #10: depois de um tempo sem lançamentos novos desse mangá (a tradutora do LO teve alguns problemas com o computador), nós estamos de volta. Acho ótimo termos 2 capítulos por lançamento, não concordam? E como sempre, esse mangá continua incrível. Mal posso esperar pra ver no que a história vai dar.
Kore wa Koi no Hanashi #9 e #10: os capítulos que eram pra ter saído no combo de aniver também. Devido á troca de editor (obrigada pelo trabalho duro, Misaki!), acabamos enrolados, mas agora as coisas já se resolveram. Esses capítulos estão ótimos.
Yuugure Light #12: acho que a mangaká finalmente está conseguindo consertar a burrada feita há alguns capítulos atrás, e agora voltei a gostar do mangá. Ainda tenho minhas dúvidas se ela está indo por um caminho bom, mas temos mais 2 volumes inteiros para a história se desenvolver.
Seirou Opera #14: esse projeto é uma delicinha de editar, sério. Sei que a história poderia estar melhor, mas por enquanto não tenho nada contra o mangá. Me contem se vocês estão gostando de Seirou, o feedback dele é beeeeeeem escasso '-'
Kiss ni Renzoku #9 e #10 [FINALIZAÇÃO]: agora prestenção aqui!!! Por alguma motivo desconhecido, ocorreu uma bagunça na minha organização de capítulos e eu errei a numeração. Conclusão: não temos o capítulo 8, propriamente dito. Mas na verdade, o mangá acaba no capítulo 9, mas optei por colocar no 10 porque é assim que o arquivo está salvo. Não se preocupem: a ordem cronológica da história está correta e não há furos. Verificamos várias vezes (tanto eu quanto a Grace), então podem ler sem problemas. Na página do projeto vai estar tudo certinho. E com isso, finalizamos mais um mangá da Toyota Yuu aqui na scan! Foi sem querer mesmo, mas acabamos pegando a maiorias dos trabalhos dela, hahahaha
Sugars! #1 [ESTRÉIA]: siiiiiiim, começamos mais um projetooooooooooo, em parceira com o Lady Otomen. Eu já havia dado alguns spoilers na página do facebook da scan (se você pegou, parabéns pela ótima capacidade de interpretar a analisar textos!), faz um bom tempo, ou seja: esse projeto já começou a ser feito há mais de 6 meses. Era pra gente ter lançado o volume 1 completo no aniversário do NOS, mas o LO teve problemas com computador também.... (gente, alguém faz uma novena na casa do pessoal!!) Agora que está tudo certo, a Ichimatsu resolveu as coisas e está se organizando melhor para conseguir trazer pelo menos 1 capítulo por lançamento.
O mangá é da mesma autora de Hirunaka no Ryuusei, e sinceramente, eu só peguei o projeto por ser apenas one-shots. Deeeeeus é mais, acompanhar mais alguma série comprida dela: decepção total. E vamos ver se o mangá tem futuro (e um feedback bom), senão faremos mudanças.

[Capítulo 17]

[Capítulo 9]

[Capítulo 10]

[Capítulo 9]

[Capítulo 10]

[Capítulo 12]

[Capítulo 14]

[Capítulo 9]

[Capítulo 10]

[Estréia]

 Não esqueçam de agradecer aos nosso parceiros (Mono no Aware e Lady Otomen) e de dar uma passadinha na scan deles também; projetos ótimos são feitos pelas equipes maravilhosas de ambos!

 Deixe um comentário sobre o que você está achando dos projetos, do que gostaria de ler, se você lê via nossos capítulos (tipo o pessoal que usa leitor online e fica comentando lá, como se o pessoal que administra o site pudesse fazer alguma coisa! Eu só fico olhando os: "mais um projeto que vão parar no meio", "continuem, por favor, muito bom", "tal página tem erro!"..................).
Boa parte do meu desânimo (vide título do post) foi o retorno que a scan dá. Já temos 5 anos de existência, e continuamos com pouca gente na staff, poucos lançamentos por mês e nem temos 1.000 curtidas na página do facebook (que aliás, é um espaço que usamos pra nos comunicar mais fácil com vocês), então tudo isso acaba influenciando no trabalho voluntário de traduzir e editar que eu faço (aqui falo por mim; não sei o que a minha staff acha disso).
Eu gosto muito de fazer o que faço, mas tem vezes que cansa mesmo, ainda mais porque o pessoal não reconhece tudo o que fazemos de boa vontade...
Devo dizer que, 2018 vai ser um ano de "teste". Vamos ver como as coisas continuarão nos próximos 10 meses, e de no fim das contas, as coisas continuarem do mesmo jeito, eu vou tomar uma decisão quando fizemos aniversário de 6 anos.

Sim, isso é meio que um aviso pra vocês.


Conversas sérias á parte, obrigada por ler até aqui.
Até março.

(Sem ideia para um título bom) + A volta de Watashitachi!!

Soooo proud of ma boyz... ❤

Oi gente, tudo bem com vocês?? Como passaram o mês de maio? 

Eu achei ótimo que ele não enrolou tanto como foram os outros dois meses anteriores (se bem que março ganhou. Ô mês infinito, viu??). Espero que tenham aproveitado o dia das mães com suas mamães - eu dei um desenho de presente pra minha mãe. Acho que ficou bom, porque quando ela abriu achou que tinha sido um cartão comprado -, e que tenham se divertido todos juntos!

Muito obrigada por todas as curtidas na nossa página do facebook (quem sabe não chegamos á 1.000 curtidas ainda esse ano e teremos um especial de 30 capítulos??? Só uma sugestão....), pelos comentários, pelo apoio com tudo. Obrigada por acompanharem nossos projetos e não desistirem de nós. 

Antes de mais nada, queria dar as boas vindas á Misaki!! Ela fez teste de tradutor e editor, mas por enquanto só está atuando como tradutora na scan (o que já ajuda muito, claro). E logo de estréia, ela já pegou um projeto que vocês pediam muito (isso mesmo, "pediam". O que aconteceu com os comentários de motivação??): Watashitachi ni wa Kabe ga Aru. E já tem capítulo dele hoje!! *todos comemora*. 

Finalmente vamos colocar mais um projeto pra frente, porque agora temos uma tradutora fixa (e edição fica por mim mesmo, porque estamos em falta de editores 😭😭). Nos deem muito amor, muitos comentários de incentivo porque não é fácil editar esse mangá para conseguirmos seguir com ele até o final! 😊

Não vou ficar falando muito nesse post não, porque tenho drama pra assistir semana de provas vindo aí, junto com meu "TCC do semestre" (PIM é o nome, pra ser mais específica. Temos um projeto desses a cada final de semestre....), o que está me dando muuuuuito trabalho e preocupação. Me desejem só coisas boas pra que dê tudo certo, e eu poder voltar a editar/traduzir mangás pra vocês! ❤

Ginzatoushi to Kuro no Yousei Sugar Apple #8 e #9: só mais um capítulo amigos!! E nesses dois de hoje nós temos revelações e uma reviravolta na história... Gostei bastante, a Ann ficou digna de pena e corajosa de uma vez só, num curto período de tempo. Espero que gostem e anseiem pelo último capítulo no mês vem!

Cubism Love #10 e #11: CAPÍTULOS MARAVILHOSOOOOOS (especialmente o 10)!! Vamos dar mais apoio á Cubims, gente, esse mangá é tão bom.... ❤

Seirou Opera #5: e continuamos com o mangá fácil de editar, porém com muitas páginas. Até que esse capítulo tá bom, viu, e a história tá começando a se desenvolver de uma forma legal. Espero que melhore ainda mais: estou com saudade de surtar por casais de mangás 😍 Ah, e não se esquecem de agradecer ao pessoal do Mono no Aware, beleza??

Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon #6: ainda não desistimos desse projetooooo! Vamos em frente, na reta final! 

Watashitachi ni wa Kabe ga Aru #4: a volta de watashitachi!!! Esse capítulo é típico de um mangá shoujo. Foi divertido, mas o melhor está por vir....

Tive que colocar essas capas juntas por motivos de: acho que elas se completam!!

[Capítulo 8 e 9]

[Capítulo 10]

[Capítulo 11]

[Capítulo 5]

[Capítulo 6]

[Capítulo 4]

É isso. Obrigada por ler até aqui e por esperar todos os meses por lançamentos. 

Até mês que vem!!

Depois de algum tempo...

Eu estou assim na escola ultimamente... ashuahsuahsuas

E aê pessoas!
Ariane aqui! ^^

Antes de tudo, como sempre, eu quero agradecer á todos que nos seguiram no Twitter (Neko Otaku Scan), á todos que comentaram no post passado (e em todos os outros posts), e á todos que curtiram a nossa página no Facebook (Neko Otau Scan), nos ajudando a ter 100 curtidas! U Rock!!

Antes de continuarmos, a Yaya quer dar uma palavrinha:

[PALAVRINHA DA YAYA]

Quero dizer muito obrigada á todos os parabéns que recebi. 

[FIM DA PALAVRINHA DA YAYA]

Ahhhhh gente. Faz tempo, mas aconteceu. No dia 7 de setembro, meus pais finalmente me levaram para a Liberdade. Aquele bairro maravilhoso de SP, sabe? Então.
E gente.... Que lugar lindo...! Comemos um Yakissoba muito bom, Yo Gu Ti, compramos doces e mais um monte de coisa. Comprei minha primeira revista japonesa original (uma Ribon que veio com dois brindes) e mais umas coisitas. Só sei que quero voltar outra vez.
Eu falei mais sobre esse dia (em detalhes, porque eu sou assim e porque eu queria marcar esse dia e tals) lá no meu Blog Pessoal. ^^
Quem tiver oportunidade de ir, vai. Vai que você não se arrepende.

Quero dar as boas vindas á novas integrantes á Staff do Neko Otaku! São todas tradutoras e por esse motivo, nós decidimos FECHAR AS VAGAS PARA TRADUTORES. É que temos muito tradutores sem fazer nada e os nossos editores tem trabalho até o pescoço... (pelo menos eu estou!)! Então, se você gosta de editar imagens, se você sabe PELO MENOS o básico da edição, ou alguma coisa assim, se arrisque. Mas eu não vou mentir: para editores, eu gosto daqueles que capricham mesmo. Tem que saber editar bonito e, se for preciso, melhorar as raws e tal.
Tentem, nos envie um e-mail com as suas informações!

Vitória, Ana (nossa quarta Ana...!) e Carolina... Sejam bem vindas ao trabalho escravo! SQN.

O meu "outro" blog, o Imaginary Universe, está com podcast novo para quem acompanha! Clique AQUI para dar uma passadinha lá e conferir! ^^

Depois de muito tempo sem postar, sem dar notícias (menos no Twitter e no FB, estamos sempre online lá), eu apareço. Lembram (quem viu) que nós dissemos no FB que se chegássemos á 100 curtidas da nossa página, nós faríamos um mini combo? Então, e decidimos mesmo fazer um.
Até que.................................
Eu lembrei que o aniversário de 1 ano da scan está chegando. E resolvemos deixar o mini combo para juntar ao "especial de aniversário", fazendo um SUPER COMBO.
Eu sei que já falamos duas vezes que íamos ter um combo e nos fim não tivemos nada, mas dessa vez é verdade. Sério. Já avisei a Staff e vou colocar todo mundo para trabalhar. Agora, mais que nunca, é que precisamos de editores...!
Então, talvez diminuiremos o número de postagens até chegar o aniversário, para podermos preparar todos os capítulos, okay?
Isso era pra ser uma surpresa...................... Enfim.

Mas não se preocupem, não vamos deixar vocês sem nada, depois de tanto tempo. Vocês devem ter achado que nos esquecemos da scan, mas não. Okay, chega de enrolar e vamos logo para os capítulos!

Himekei Doll: Esse mangá é muito difícil de editar. Demais. Eu já falei isso aqui umas quinhentas vezes. E falo sempre pra vocês ficarem com peso na consciência e lerem. Sério.
Nakanmon!: História cada vez melhor, e iniciamos o volume dois. Gosto muito da Hirahara, ela é uma das minha personagens preferidas dos mangás que eu já li até hoje. Ela é muito fofa. Tem também a Onda-san. Só eu que amo ela? ashahsuahsuhas Acho tão legal aquele jeito todo sério, mas fofo dela... <333 p="">One-shot "Flower Crown": One-shot fofa, e muuuuuito fácil de editar. Amei. E o traço também... Que coisa linda. E olhem que eu não gosto de one-shots. Ainda tive que editar uma, porque a Yaya me obrigou.
Renren Zakari: Sumika... Favoreça o meu ship, dessa vez...!
MAX Lovely: Vou falar, até agora não li esse mangá. Eu sei a história, mas nunca peguei pra ler. Já tenho os capítulos no meu notebook, comecei a ler um dia, mas depois não continuei mais. Tenho que pegar firme! E agora temos uma nova tradutora para ele! ^^
Kimi ni Hapiness: Estréia. O traço é lindo e muitos de vocês ficaram perguntando sobre ele. Ele já está todo traduzido (são apenas cinco capítulos), a Yaya está editando ferozmente! Espero que gostem, é bem fofo. Só não gostei muito de como a Yume se apaixona pelo Satsuki, meio superficial, sei lá '-'

[Capítulo 3 - Parceria com Lady Otomen e Fascinating Mistery]

[Capítulo 5 - Parceria com Fascínio Asiático]

[One-Shot]

[Capítulo 2 - Parceria com Lady Otomen]

[Capítulo Extra]


[Estréia]

Beeeem, por hoje é só. Não sei quando o próximo post sairá, mas deve ser em breve!
Bjs, Ariane
Ouvindo: Monomania - Clarice Falcão