6 ANOS DO NEKO OTAKU!!!

 Olá pessoas! Tudo bem com todos?? Espero que tenham passado essas últimas semanas tudo na paz.

Espero que tenham aproveitado o Natal com pessoas queridas e da melhor forma possível!

2018 foi um ano conturbado, mas com muuuita coisa pra agradecer. Sei que pra scan foi algo corrido e sem muita novidade (afinal, ainda continuamos com uma staff minúscula), mas sempre fizemos tudo com carinho e dedicação.

 Obrigada á você que passou mais um ano acompanhando o nosso projeto de trazer mangás na nossa língua com qualidade. A demora é grande muitas vezes (principalmente se o projeto for complicado de editar, ou se não tiver disponível primeiro em inglês), mas obrigada por não se importarem com isso e sempre nos apoiarem.

Obrigada pelos 77 comentários, pelos mais de 1.000 downloads e pelos comentários e curtidas na página do facebook! Tudo isso contribui para continuarmos fazendo o que fazemos -mesmo sem receber nada financeiramente em troca.

 Eu coloquei uma enquete/formulário na página do fb, falando sobre a primeira edição do Neko Otaku Scan Awards, no qual nós disponibilizamos várias categorias abordando todos os projetos da scan (todos mesmo!), para o nosso público votar nos seus queridinhos. Esse ano foi tudo meio "na pressa", então vocês participaram apenas da votação final. Mas já aviso que ano vem vocês poderão participar da etapa da indicação!, podendo indicar seus mangás preferidos, suas personagens, história, traço e até cenas *barracos/confusões/bafafá* preferidos!! Fiquem de olho ano que vem, ok?

Por conta de todas essas coisas que eu citei aqui em cima, tivemos poucas participações na votação, então de coração, eu agradeço quem tirou um tempinho pra preencher aquele formulário, sério. De verdade. E mais ainda pra quem deixou um recadinho -isso também foi bem observado para alterações futuras no ano que vem.

E vamos aos resultados!!

(lembrando que ninguém da scan votou, então é tudo opinião do povo!)

 Melhor Projeto/Mangá:

(abrangendo apenas os projetos concluídos)

S Love - Mitsuki Kako

✧••••••••••••••••••••••••••✧••••••••••••••••••••••••••✧

 Melhor Projeto/Mangá:

(abrangendo apenas os projetos em andamento)

Yuugure Light - Usami Maki

✧••••••••••••••••••••••••••✧••••••••••••••••••••••••••✧

 Melhor One-shot:

Koe no Katachi (Ooima Yoshitoki)

✧••••••••••••••••••••••••••✧••••••••••••••••••••••••••✧

 Melhor Protagonista:

(abrangendo projetos concluídos e projetos em andamento)

Chinami (Yuugure Light)

✧••••••••••••••••••••••••••✧••••••••••••••••••••••••••✧

 Personagem Destaque:

(abrangendo apenas os projetos em andamento)

Jovem Mestre Oumiya (Seirou Opera)

✧••••••••••••••••••••••••••✧••••••••••••••••••••••••••✧

 Melhor Capa:

(abrangendo projetos concluídos e projetos em andamento)

Koi Toka, Kiss Toka, Karada Toka - Volume 4

✧••••••••••••••••••••••••••✧••••••••••••••••••••••••••✧

 Melhor Traço:

(abrangendo projetos concluídos, projetos em andamento e one-shots)

Mitsuki Kako (S Love)

✧••••••••••••••••••••••••••✧••••••••••••••••••••••••••✧

 Melhor História/Roteiro:

(abrangendo projetos concluídos, projetos em andamento e one-shots)

Yuugure Light

✧••••••••••••••••••••••••••✧••••••••••••••••••••••••••✧

 Melhor Cena:

(abrangendo apenas os projetos em andamento)

O beijo de Chinami e Kanata (Yuugure Light - Capítulo 7)

✧••••••••••••••••••••••••••✧••••••••••••••••••••••••••✧

Como vocês puderam ver, o grande campeão foi Yuugure Light! Hahahaha'

Fico feliz por vocês gostarem tanto de um projeto que eu também gosto bastante. Meus maiores agradecimentos á Grace, do Mono no Aware, que aceitou a parceria (eu quase implorei, porque queria muito fazer esse projeto, hahahaha).

Continuem apoiando ele até o final!

Releases!

Tive alguns problemas (pessoais) enquanto preparava esse lançamento, então por esse e outros motivos óbvios (falta de staff), não teremos muitos capítulos (nem metade do que eu tinha planejado, infelizmente....). De qualquer forma, todos aqui foram feitos com dedicação e espero que gostem de tudo.

Yuugure Light #16: apenas um capítulo (que eu jurava que já tinha lançado....). Apesar dele ser o vencedor desse ano, ainda é feito em parceria, então temos que ter colaboração dos dois lados (não se esqueçam de ir agradecer o pessoal da Mono no Aware, ok?)

Staff responsável: MeruMeru, Grace, Arika

[Capítulo 16]

Rasen no Vamp #3 e #4 [PROJETO CONCLUÍDO]: nós lançamos a primeira one-shot (cap. 1 e 2) desse mangá no aniver do ano passado, quem lembra?? o/ hahahahaha' era pra ter saído o volume completo, mas a Carol teve alguns problemas. Enfim, acabei deixando pro aniver mesmo (mesmo porque são histórias independentes). Me arrisco a dizer que essa é até mais legal que a primeira.....

Staff responsável: Carol e Arika

   

                                      [Capítulo 3]                                                 [Capítulo 4]

Obito no Hime to Kubinashi Kishi #1 e #2 [ESTRÉIA]: esse mangá também, completo em 4 capítulos, era pra ter saído completo ano passado. A Mayura não conseguiu entregar a tradução então adiamos pra esse ano. E quem não conseguiu editar tudo a tempo fui eu, hehehe'  mas os outros dois não serão lançados só daqui há um ano, ok? Vou trazer já no próximo lançamento :)

Staff responsável: Mayura e Arika

   

[Capítulo 1]                                                       [Capítulo 2]

Watashitachi ni wa Kabe ga Aru #13, #14, e #15: nossa dose de shoujo regular com um romance conturbado (hahaha). Não se esqueçam de agradecer ao pessoal do Otaku Nya.

Staff responsável: Ste, Aa-chan, Arika

[Capítulo 13]                                               [Capítulo 14]

[Capítulo 15]

Kore wa Koi no Hanashi #18, #19, #20, #21 e #22: era pra ter mais capítulos nesse combo? Claro que era. Falta de tradução? Não. Falta de tempo da Ari pra editar? Sim. xD  Os capítulos estão muuuuito bons, como sempre, e agora entramos numa nova fase da histórias: nossos protagonistas cresceram um pouquinho! (não precisa mais se sentir tão culpado, você, que shipa HarukaxShinichi assim como eu!)

Staff responsável: Arika

   

[Capítulo 18]                                                    [Capítulo 19]

   

[Capítulo 20]                                                          [Capítulo 21]

[Capítulo 22]

Sugars! #2, #3, #4 e #5: era pra ter saído (cansada de jogar essa frase nesse post kkkk) o volume 1 inteiro no aniver do ano passado. Cabô que o pessoal do Lady Otomen não conseguiu editar, e adiamos pra esse ano. Era pra lançarmos o capítulo 6 também, e talvez ele até apareça nesse post, mais tarde (sugiro ficar de olho na nossa página do fb; avisamos por lá!). Não se esqueçam de agradecer ao Lady Otomen também! [lembrando que 'Sugars!' é uma coletânea de one-shots que se entrelaçam entre si, por isso é legal ler na ordem]

Staff responsável: Yuumi Nagasaki e Arika

   

     [Capítulo 2]                                                      [Capítulo 3]

   

   [Capítulo 4]                                                            [Capítulo 5]

Junpaku no Wedding #One-shot: a Mayura um dia me disse que tinha gostado muito dessa história e perguntou se poderia trazer pra vocês. Claro que deixei, então ela traduziu, limpou e editou sozinha 143 PÁGINAS. Eu só revisei depois (aproveitei pra babar no traço da mangaká, que é bem naqueles estilos "antigos", sabem?). Leiam tudo com muito amor (e com moderação, afinal de contas, são 143 páginas!!), e não se esqueçam de deixar um comentário lindo pra nossa tradutora/editora ninja.

Staff responsável: Mayura e Arika

Wagaya wa Kiseki de Afureteru #1, #2 e #3 [PROJETO CONCLUÍDO]: quem estava com saudade dos joseis??? o/  ouvi um podcast que acompanho (Otaminas, pra quem quiser conhecer também) esses dias sobre Josei e fiquei com muita vontade de trazer mais essa demografia aqui pro NOS. Temos poucos títulos assim nos nossos projetos, e sendo um "gênero" que eu gosto tanto, acho injusto eles terem mais espaço (afinal, não é mais shoujos no Brasil que queremos; mais Joseis também!). Pensando nisso, fiquei tentada a trazer um mangá beeeem novela mexicana (kkkkk) que li faz um tempo (tem mais de 7 volumes e eu devorei tudo em alguns dias!), mas quero saber se vocês irão ler. E aí?? Também gostam de josei?

Sobre Wagaya: eu me apaixonei pelo traço e a história é profundamente (como todo bom josei) trabalhada no sofrimento e sentimentos da mulher adulta. Espero muuuuito que vocês gostem tanto quanto eu gostei! <3 p="">

Staff responsável: Arika

   

    [Capítulo 1]                                                     [Capítulo 2]

[Capítulo 3]

E é isso.

Desculpem pelo atraso no post -o aniver foi ontem-, mas eu estava viajando e minha vida pessoal vem sempre em primeiro lugar.

Não se esqueçam que comentários são sempre bem vindos, e de só voltaremos em fevereiro (tiramos nossa costumeira "férias" em janeiro). Sendo assim, agradeço novamente e desejo á todos um Feliz Ano Novo. Que 2019 seja repleto de coisas boas, de saúde, viagens, dinheiro, amor/gentileza/simpatia, empregos, relacionamentos e proteção.

Fiquem com Deus!

Bjoooooooosss

2º post do mês + S Love revivido

Bangtan claramente representando meu guarda-roupa. 

"Vocês são nossas asas, por isso podemos voar" - Hobi a.k.a J-HOOOOOOOOOOOOOOPE :')

Oi genteeeeee!! Tudo beeeeem??? 

Como passaram de mês, de semanas, de dias?? Espero que a vida de vocês esteja uma belezura, com direito á surpresas boas em todo o tempo! ^-^

Muito obrigada pelos comentários - já respondi todos -, pelas sugestões, elogios e pelas curtidas na nossa página no fb (mesmo com a nossa ausência por lá). Vocês são demais e nos ajudam muito a sempre trazer coisinhas com a melhor qualidade possível! Obrigada por nos ajudarem a crescer cada vez mais <3 p="">

Sobre minha faculdade: está uma delícia. Gosto de todas as matérias e meus professores são aqueles que inspiram a gente, sabe? Até os trabalhos e exercícios não são tão cansativos, e eu estou empolgadinha pra fazer o trabalho final (nós temos um trabalho pra apresentar a cada final de semestre, ao invés de ter TCC. Mas ele dá o mesmo trabalho, então é praticamente a mesma coisa). 

Realmente, fazer algo que a gente gosta é a melhor coisa. Espero que todos os leitores do NOS que também estejam nessa jornada (ou estejam prestes a iniciar) não desistam e tenham sempre esse amor pelo que estudam e fazem para trabalhar: vocês não imaginam como serão felizes se for assim!

E sobre a faculdade antiga [Letras], me formei semana passada. Foi muito bonito, o mestre de cerimônias fez tudo direitinho (apesar de falar rápido e meio mecanicamente). Eles nos deram bexigas, champanhe (que a menina do meu lado tomou pra mim), fizeram homenagens á Deus e o mundo, e ainda usaram um drone pra tirar uma foto de quando jogamos os capelos. 

Sinto que finalizei um ciclo muito importante na vida, e lembrando agora, vai deixar saudades :')

Esse mês teve show do BTS aqui em SP e eu fui!! Foi demais!!! Não dá pra explicar aqui o tamanho do meu amor por aqueles 7 meninos, e nem o quanto eu sou fascinada pelas canções, palavras e ações desse grupo, que mais é uma família do que apenas amigos. 

Só digo que foi incrível e que até agora ainda não caiu a minha ficha de que eu estive lá, e que vi eles ao vivo (como eu fiquei na platéia superior, parecia que eu estava vendo uma transmissão ou algo do tipo. Vai entender), então ainda estou surtada.

Tive depressão pós-show e ainda fico com o coraçãozinho apertado e os olhinhos cheios de lágrima quando toca alguma música deles no aleatório do meu celular.

Valeu muito a pena porque todos os projetos que fizemos emocionaram demais os meninos, e sinto que eles agora vêem o Brasil com outros olhos (não só eles, mas os grupos de kpop num geral), o que é lindo e fantástico. Espero termos mais reconhecimento ainda, e que em 2018/2019 eles voltem com tudo novamente, pra um show digno de estádio!! 🙌🙌🙌

Estamos sempre de portas abertas á pessoas novas para a nossa equipe, então.... VENHA FAZER PARTE DO NEKO OTAKU!! Somos muito legais, nos ajudamos e compreendemos uns aos outros. Além de trazermos projetos muito legais, só dizendo. É só clicar na parte de 'Recrutamento' no menu alí em cima e fazer parte da festaaaa! (exagerada eu, magina)

Releases!

S Love #2 e #3: A VOLTA DE S LOVE!! Não abandonamos o projeto, amigos, ainda mais um projeto tão bom, um projeto da nossa (especialmente minha e da Yaya) querida Matsuki Kako. Ele é nossa dose de smut, que durará por um tempo, porque temos alguns capítulos mais até terminar (ele só tem 2 volumes, infelizmente. Ainda torço pra essa molier fazer algo com mais de 5 volumes, ia ser sucesso!). Me agradeçam por ter limpado as raws (amo a Mitsuki, mas a bicha me desenha EM CIMA das personagens, então tive que reconstruir muuuuuuita coisa), e também porque somos pioneiros nesse mangá [não tem nem em inglês, ok?] 

Sakura Inory #3: vocês gostaram dos primeiros capítulos?? Eu me apaixonei por esse mangá quando li! É muito fofo e te faz ter várias sensações durante a leitura... Com o capítulo 3 nós finalizamos o volume 1 (o volume 2 também só tem 3 capítulos), com um novo plot para a nossa protagonista apaixonada!

Ginzatoushi Apple #Extra: eu queria ter feito mais capítulos desse mangá, de verdade. Mas o show e a minha formatura me deixaram ocupada demais (principalmente o show, com aquilo de depressão pós-show, sabe?). Mas esse extra é muito bonitinho e espero que compense >.< Ele se passa quando a Ann estava no meio do caminho, e eles encontraram o Mythrill, aquela fadinha pequeninha super fofa ;)

[Capítulo 2]

[Capítulo 3]

[Capítulo 3]

[Extra]

Sim, só isso. Não em matem. Março foi um mês conturbado, não foi só purpurina e glitter, como eu disse lá em cima. Também tive uns B.O's da faculdade pra resolver, então pensem que esse foi o 2º post do mês! HAHAHAHAHAHAHA

Em Abril teremos mais capítulos, prometo. 

Bjs!!

Wana Love - Wanna be the Honey Trap

Mangaká: Mitsuki Kako
Gênero: Josei, Smut, Romance
Volumes: 1 (Completo)

Sinopse: Mayuko é um modelo. Ela está agindo como uma beldade na frente do rapazes, mas na verdade ela está sofrendo de um amor não correspondido com o cinegrafista Nagumo... Será que ela vai revelar sua verdadeira natureza através da sua lente...?

Volume 1

Capítulo 01 (Mediafire)
Capítulo 02 (Mediafire)
Capítulo 03 (Mediafire)
Capítulo 04 (Mediafire)

Capítulo Extra (em breve)

Download Volume 1

S Love

Mangaká: Mitsuki Kako
Gênero: Josei, Romance
Volumes: 2 (Completo)

Sinopse: Uma mulher normal de 27 anos e solteira que trabalha em um escritório. Não é como se ela não estivesse interessada em um relacionamento, mas ela não quer se casar. Em frente a esse tipo de mulher moderna, Kanako, um homem perdido apareceu. Talvez este seja o destino ...? Não, mas esse cara é o último que ela quer amar!

Volume 1

Capítulo 1 (Mediafire)
Capítulo 2 (Mediafire)
Capítulo 3 (Mediafire)
Capítulo 4 (Mediafire)
Capítulo 5 (Mediafire)

Download Volume 1


Volume 2

Capítulo 6 (Mediafire)
Capítulo 7 (Mediafire)
Capítulo 8 (Mediafire)
Capítulo 9 (Mediafire)
Extra (em breve)

Download Volume 2