2017: seja incrível!

Estou quase slipping into the diamond life... 

Oi gente, tudo bem??? Como foram de fim de ano, de começo de ano, de férias....

Espero que todos estejam bem e que tenham começado 2017 de um jeito ótimo (eu comecei!).

Primeiramente, MUITO OBRIGADA pelos comentários no post passado - já respondi todos! Obrigada pelas felicitações de aniversário (quem diria que chegaríamos á 4 anos de scan??) e também pelos incentivos. Tudo isso nos deixa muito mais felizes e beeeem mais animados pra trazer mangás pra vocês. 

Sério, eu fico toda felizinha quando vejo notificação sobre a scan no meu email, de verdade *saranghae*

URGENTE: estamos com vagas abertas de editores!! Pessoal que sabe mexer com imagens: venhamvenhamvenhamvenham!!!! Prometo que sou uma "chefe" super legal, de verdade. Você vai ser muito bem vindx na scan, além de trazer os mangás mais rápido!

(Também temos vagas abertas para tradutores de ing-pt e jp-pt)

Parte importante do post, prestenção aqui ! a partir de agora, iremos postar uma vez por mês, sempre no final de cada mês. Não esperem muitos capítulos porque a nossa staff é pequena, como vocês podem ver na parte do menu 'staff' alí em cima, mas nos esforçaremos e tentaremos dar o nosso melhor em cada página de cada capítulo de mangá liberado pra vocês.

Sobre projetos 'em andamento': perguntaram nos comentários se daremos continuidade a Watashitachi, e a resposta é SIM. Já tenho o volume 1 e uma parte do 2 sendo limpa, mas precisamos de um tradutor pra esse projeto. Se não conseguirmos, terei que ser eu mesma, e isso quer dizer que não será tão cedo que teremos release desse mangá, porque quero terminar outros projetos mais curtos e já finalizados no Nihon. Ok? Espero que entendam, de verdade. Não é porque não queremos não, longe disso. Por isso que eu digo: ENTREM PARA O NOS!!! :DDDDD

Releases!

Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon #Extra: eu coloquei que teríamos esse capítulo no post passado, mas acabou que nem consegui terminar de revisar... Esse extra se passa antes do Yufuin trabalhar no café Tsubakikan. Vou tentar trazer mais 2 capítulos desse mangá no próximo post, porque já tenho uns 4 limpos, só falta tradução mesmo ~as always~

Cubism Love #5, #6 e #7: eu acho esse mangá maravilhoso, é um dos meus gêneros preferidos. Os capítulos são curtinhos, mas eu demoro um pouquinho pra editar por causa das falas da Noriko (quem lê vai entender), e eu gosto de fazer tudo bonitinho e etc. Obrigada á Carol por traduzir pra mim ^-^

[Extra]

[Capítulo 5]

[Capítulo 6]

[Capítulo 7]

Agora antes de vocês reclamarem de ser poucos capítulos, leiam esse paragrafo rapidinho: 

Tenho dois capítulos prontos de um mangá novo, MAS/ CONTUDO/ PORÉM/ ENTRETANTO/ TODAVIA não sei se iremos lançar por motivos de: a tradutora responsável por ele está sem computador para fazer as traduções... Conversei com ela hoje mesmo e a situação continua ruim, mesmo ela tentando o máximo pra resolver, então desejem #fighting pra ela, para que o problema possa ser resolvido logo e para ela voltar a traduzir loucamente para nós!

Então aí é que está, deixo nas mãos de vocês. O que preferem?

( ) Liberar os dois capítulos mesmo assim, talvez no próximo mês ela já tenha o pc de volta e teremos release normal desse projeto

( ) Não liberar os dois capítulos. Não gosto de ler o comecinho do mangá pra depois ficar querendo ler o resto e isso não ser possível!

( ) Deixar esse projeto pra depois; se a tradutora voltar logo, passe para ela 'Watashitachi'!

Respondam AQUI --> Enquete

É isso. Espero que entendam nossos motivos, e obrigada por não desistirem de nós.

Tchau gente, até fevereiro!!

(PS: não esqueçam de curtir nossa página no fb para saber de algumas coisinhas antes de todo mundo, além de se comunicar mais "facilmente" com a gente! >> Neko Otaku Scan)

Bjs, Ariane;)