28 de maio de 2017

(Sem ideia para um título bom) + A volta de Watashitachi!!


Image result for bts on billboard gif
Soooo proud of ma boyz... ❤

Casinha das GifsOi gente, tudo bem com vocês?? Como passaram o mês de maio? 
Eu achei ótimo que ele não enrolou tanto como foram os outros dois meses anteriores (se bem que março ganhou. Ô mês infinito, viu??). Espero que tenham aproveitado o dia das mães com suas mamães - eu dei um desenho de presente pra minha mãe. Acho que ficou bom, porque quando ela abriu achou que tinha sido um cartão comprado -, e que tenham se divertido todos juntos!

Casinha das GifsMuito obrigada por todas as curtidas na nossa página do facebook (quem sabe não chegamos á 1.000 curtidas ainda esse ano e teremos um especial de 30 capítulos??? Só uma sugestão....), pelos comentários, pelo apoio com tudo. Obrigada por acompanharem nossos projetos e não desistirem de nós. 

Casinha das GifsAntes de mais nada, queria dar as boas vindas á Misaki!! Ela fez teste de tradutor e editor, mas por enquanto só está atuando como tradutora na scan (o que já ajuda muito, claro). E logo de estréia, ela já pegou um projeto que vocês pediam muito (isso mesmo, "pediam". O que aconteceu com os comentários de motivação??): Watashitachi ni wa Kabe ga Aru. E já tem capítulo dele hoje!! *todos comemora*. 
Finalmente vamos colocar mais um projeto pra frente, porque agora temos uma tradutora fixa (e edição fica por mim mesmo, porque estamos em falta de editores 😭😭). Nos deem muito amor, muitos comentários de incentivo porque não é fácil editar esse mangá para conseguirmos seguir com ele até o final! 😊

Casinha das GifsNão vou ficar falando muito nesse post não, porque tenho drama pra assistir semana de provas vindo aí, junto com meu "TCC do semestre" (PIM é o nome, pra ser mais específica. Temos um projeto desses a cada final de semestre....), o que está me dando muuuuuito trabalho e preocupação. Me desejem só coisas boas pra que dê tudo certo, e eu poder voltar a editar/traduzir mangás pra vocês! ❤

Ginzatoushi to Kuro no Yousei Sugar Apple #8 e #9: só mais um capítulo amigos!! E nesses dois de hoje nós temos revelações e uma reviravolta na história... Gostei bastante, a Ann ficou digna de pena e corajosa de uma vez só, num curto período de tempo. Espero que gostem e anseiem pelo último capítulo no mês vem!
Cubism Love #10 e #11: CAPÍTULOS MARAVILHOSOOOOOS (especialmente o 10)!! Vamos dar mais apoio á Cubims, gente, esse mangá é tão bom.... ❤
Seirou Opera #5: e continuamos com o mangá fácil de editar, porém com muitas páginas. Até que esse capítulo tá bom, viu, e a história tá começando a se desenvolver de uma forma legal. Espero que melhore ainda mais: estou com saudade de surtar por casais de mangás 😍 Ah, e não se esquecem de agradecer ao pessoal do Mono no Aware, beleza??
Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon #6: ainda não desistimos desse projetooooo! Vamos em frente, na reta final! 
Watashitachi ni wa Kabe ga Aru #4: a volta de watashitachi!!! Esse capítulo é típico de um mangá shoujo. Foi divertido, mas o melhor está por vir....

Tive que colocar essas capas juntas por motivos de: acho que elas se completam!!
[Capítulo 8 e 9]

[Capítulo 10]

[Capítulo 11]

[Capítulo 5]

[Capítulo 6]

[Capítulo 4]

É isso. Obrigada por ler até aqui e por esperar todos os meses por lançamentos. 
Até mês que vem!!

28 de abril de 2017

O Frio voltoooou!!

Image result for goblin and grim reaper gifs
Melhor Bromance do ano [Goblin] ❤

Oi gente, tudo bem com vocês?? Como foi o vida, nesse mês que passou? Tudo certo?
Eu estou muito feliz que o frio voltou (ultimamente o outono está mais frio que o inverno, então aproveitem para dormir de edredom e usar roupas quentinhas chiques agora), pena que junto com ele eu peguei uma gripe.... Tomei remédio e estou melhor, mas então meu calcanhar direito começou a doer... Está horrível pra andar, mas espero que passe logo, porque terça-feira a vida volta ao normal, RISOS Espero que a saúde de vocês esteja melhor que a minha... Haha....

Como sempre, nossa equipe está de portas abertas para receber novos integrantes! =D
Venham fazer o teste e entrar pro NOS, somos muito legais, prometo! >.<

Eu comentei num post rápido esses dias lá na nossa página do fb, que estaríamos pegando um projeto muito legal e especial para dar continuidade, então deixa eu explicar melhor antes de causar polêmica: o mangá 'Kore wa Koi no Hanashi' era, inicialmente, feito pelo pessoal do Puririn Scans. A partir do capítulo 4, eles iniciaram uma parceria com o pessoal do Otaku Sekai. SÓ QUE, as duas scans estão inativas (na verdade, o Puririn acabou mesmo, tem post explicativo e tudo o mais), e como os projetos em andamento deles estavam liberados (novamente, tem post explicado tudo), e como eu queria fazer faz teeeeempo esse mangá, decidimos pegar pra terminar, já que nenhuma outra scan se prontificou.
O mangá tem uma história linda sob um dos temas que eu mais gosto: relacionamento com diferença de idade grande sim, me julguem. Ele já está finalizado, então posso afirmar para vocês que o negócio é bom até o final! Espero que possam nos apoiar até o fim, porque vamos finalizá-lo SIM. 
Ele ficará por completamente por minha conta (primeiro porque temos poucas pessoas na staff, e segundo porque é um mangá queridinho meu), então me desejem muita força e paciência, pra conseguir traduzir e editar mesmo em época de provas, hahahah (que eu consegui fechar com três 10, nesse bimestre, yey! ~tenho 4 matérias no total~)

Outro aviso importante: lembram de 'Seirou Opera'?? Aquele projeto que era nosso, virou parceria e voltou a ser nosso? Pois então, ele virou novamente parceria, hahahaah
O pessoal da Mono no Aware Scan nos contatou e propôs uma parceria fofa com esse projeto (que nós aceitamos). A tradução ficará por conta deles (que são uns fofos, sério) e a edição será por nossa conta. 
E pra alegria de vocês, já tem capítulo dele hojeeee!! ÊÊÊÊÊÊÊHHH!! 

Sem mais enrolação, vamos aos releases, porque além de eu estar meio mal por causa da gripe (com esse frio o corpo parece que dói mais que o normal), ainda tenho que me arrumar pro aniversário da minha irmã. Legô!

Ginzatoushi to Kuro no Yousei Sugar Apple #6 e #7: esses capítulos me deixaram com o coraçãozinho triste. Apesar disso, o mangá continua bom, e eu acho uma delicinha de editar. A Mayura já traduziu tudo, então agora é por minha conta, hahaha' 
Cubism Love #9: capítulo bom, capítulo ótimo. Apareceu uma personagem nova, meio misteriosa.... 
S Love #4: e continuamos firmes e fortes com S Love! O capítulo de hoje nos trouxe algumas revelações acerca do passado dos nossos protagonistas... Espero que gostem!
Seirou Opera #4: não é o melhor mangá da Kanoko-sensei, então apesar de não ter achado muita graça nos primeiros capítulos, eu estou curiosa pra ver como a história vai terminar (e novamente, é uma história com a temática de 'relacionamento com diferença de idade), então vamos que vamos até o fim com ele (além de ser uma belezinha pra editar, obrigada Senhor)! Ah, não esqueçam de dar uma passadinha na scan da Grace (Mono no Aware Scans) e agradecer á eles também! ^-^

[Capítulo 6]

[Capítulo 7]

[Capítulo 9]

[Capítulo 4]

[Capítulo 4]

Até o mês que vem, gente! 
Bjsssss!

27 de abril de 2017

Kore wa Koi no Hanashi



Mangáka: Chika
Gênero: Romance, Shoujo, Drama, School Life, Slice of Life
Volumes: 11 (Completo)
Sinopse: Após se mudar recentemente para a casa que era de sua avó, Shinichi está entediado com tudo, mesmo tendo sucesso como escritor. Até que um dia, uma garota aparece em sua porta com um gato de rua. Uma garota com um olhar muito trágico e triste...
Projeto feito por nós a partir do capítulo 6.

Image result for これは恋のはなし 1
Volume 1

Capítulo 1 (Puririn Scans)
Capítulo 2 (Puririn Scans)
Capítulo 3 (Puririn Scans)
Capítulo 4 (Puririn Scans & Otaku Sekai)

Download Volume 1
Image result for これは恋のはなし 2
Volume 2

Capítulo 5 (Puririn Scans & Otaku Sekai)
Capítulo 6 (em breve)
Capítulo 7 (em breve)
Capítulo 8 (em breve)

Download Volume 2
Image result for これは恋のはなし 3
Volume 3

Capítulo 9 (em breve)
Capítulo 10 (em breve)
Capítulo 11 (em breve)
Capítulo 12 (em breve)

Download Volume 3
Image result for これは恋のはなし 4
Volume 4

Capítulo 13 (em breve)
Capítulo 14 (em breve)
Capítulo 15 (em breve)
Capítulo 16 (em breve)

Download Volume 4

Image result for これは恋のはなし 5
Volume 5

Capítulo 13 (em breve)
Capítulo 14 (em breve)
Capítulo 15 (em breve)
Capítulo 16 (em breve)

Download Volume 5


Image result for これは恋のはなし 6
Volume 6

Capítulo 13 (em breve)
Capítulo 14 (em breve)
Capítulo 15 (em breve)
Capítulo 16 (em breve)

Download Volume 6


Image result for これは恋のはなし 7
Volume 7

Capítulo 13 (em breve)
Capítulo 14 (em breve)
Capítulo 15 (em breve)
Capítulo 16 (em breve)

Download Volume 7


Image result for これは恋のはなし 8
Volume 8

Capítulo 13 (em breve)
Capítulo 14 (em breve)
Capítulo 15 (em breve)
Capítulo 16 (em breve)

Download Volume 8


Image result for これは恋のはなし 9
Volume 9

Capítulo 13 (em breve)
Capítulo 14 (em breve)
Capítulo 15 (em breve)
Capítulo 16 (em breve)

Download Volume 9


Image result for これは恋のはなし 10
Volume 10

Capítulo 13 (em breve)
Capítulo 14 (em breve)
Capítulo 15 (em breve)
Capítulo 16 (em breve)

Download Volume 10


Image result for これは恋のはなし 11
Volume 11

Capítulo 13 (em breve)
Capítulo 14 (em breve)
Capítulo 15 (em breve)
Capítulo 16 (em breve)

Download Volume 11

30 de março de 2017

2º post do mês + S Love revivido

Bangtan claramente representando meu guarda-roupa. 
"Vocês são nossas asas, por isso podemos voar" - Hobi a.k.a J-HOOOOOOOOOOOOOOPE :')

Casinha das GifsOi genteeeeee!! Tudo beeeeem??? 
Como passaram de mês, de semanas, de dias?? Espero que a vida de vocês esteja uma belezura, com direito á surpresas boas em todo o tempo! ^-^

Casinha das GifsMuito obrigada pelos comentários - já respondi todos -, pelas sugestões, elogios e pelas curtidas na nossa página no fb (mesmo com a nossa ausência por lá). Vocês são demais e nos ajudam muito a sempre trazer coisinhas com a melhor qualidade possível! Obrigada por nos ajudarem a crescer cada vez mais <3 p="">

Casinha das GifsSobre minha faculdade: está uma delícia. Gosto de todas as matérias e meus professores são aqueles que inspiram a gente, sabe? Até os trabalhos e exercícios não são tão cansativos, e eu estou empolgadinha pra fazer o trabalho final (nós temos um trabalho pra apresentar a cada final de semestre, ao invés de ter TCC. Mas ele dá o mesmo trabalho, então é praticamente a mesma coisa). 
Realmente, fazer algo que a gente gosta é a melhor coisa. Espero que todos os leitores do NOS que também estejam nessa jornada (ou estejam prestes a iniciar) não desistam e tenham sempre esse amor pelo que estudam e fazem para trabalhar: vocês não imaginam como serão felizes se for assim!
E sobre a faculdade antiga [Letras], me formei semana passada. Foi muito bonito, o mestre de cerimônias fez tudo direitinho (apesar de falar rápido e meio mecanicamente). Eles nos deram bexigas, champanhe (que a menina do meu lado tomou pra mim), fizeram homenagens á Deus e o mundo, e ainda usaram um drone pra tirar uma foto de quando jogamos os capelos. 
Sinto que finalizei um ciclo muito importante na vida, e lembrando agora, vai deixar saudades :')

Casinha das GifsEsse mês teve show do BTS aqui em SP e eu fui!! Foi demais!!! Não dá pra explicar aqui o tamanho do meu amor por aqueles 7 meninos, e nem o quanto eu sou fascinada pelas canções, palavras e ações desse grupo, que mais é uma família do que apenas amigos. 
Só digo que foi incrível e que até agora ainda não caiu a minha ficha de que eu estive lá, e que vi eles ao vivo (como eu fiquei na platéia superior, parecia que eu estava vendo uma transmissão ou algo do tipo. Vai entender), então ainda estou surtada.
Tive depressão pós-show e ainda fico com o coraçãozinho apertado e os olhinhos cheios de lágrima quando toca alguma música deles no aleatório do meu celular.
Valeu muito a pena porque todos os projetos que fizemos emocionaram demais os meninos, e sinto que eles agora vêem o Brasil com outros olhos (não só eles, mas os grupos de kpop num geral), o que é lindo e fantástico. Espero termos mais reconhecimento ainda, e que em 2018/2019 eles voltem com tudo novamente, pra um show digno de estádio!! 🙌🙌🙌

Casinha das GifsEstamos sempre de portas abertas á pessoas novas para a nossa equipe, então.... VENHA FAZER PARTE DO NEKO OTAKU!! Somos muito legais, nos ajudamos e compreendemos uns aos outros. Além de trazermos projetos muito legais, só dizendo. É só clicar na parte de 'Recrutamento' no menu alí em cima e fazer parte da festaaaa! (exagerada eu, magina)

Casinha das GifsReleases!

S Love #2 e #3: A VOLTA DE S LOVE!! Não abandonamos o projeto, amigos, ainda mais um projeto tão bom, um projeto da nossa (especialmente minha e da Yaya) querida Matsuki Kako. Ele é nossa dose de smut, que durará por um tempo, porque temos alguns capítulos mais até terminar (ele só tem 2 volumes, infelizmente. Ainda torço pra essa molier fazer algo com mais de 5 volumes, ia ser sucesso!). Me agradeçam por ter limpado as raws (amo a Mitsuki, mas a bicha me desenha EM CIMA das personagens, então tive que reconstruir muuuuuuita coisa), e também porque somos pioneiros nesse mangá [não tem nem em inglês, ok?] 
Sakura Inory #3: vocês gostaram dos primeiros capítulos?? Eu me apaixonei por esse mangá quando li! É muito fofo e te faz ter várias sensações durante a leitura... Com o capítulo 3 nós finalizamos o volume 1 (o volume 2 também só tem 3 capítulos), com um novo plot para a nossa protagonista apaixonada!
Ginzatoushi Apple #Extra: eu queria ter feito mais capítulos desse mangá, de verdade. Mas o show e a minha formatura me deixaram ocupada demais (principalmente o show, com aquilo de depressão pós-show, sabe?). Mas esse extra é muito bonitinho e espero que compense >.< Ele se passa quando a Ann estava no meio do caminho, e eles encontraram o Mythrill, aquela fadinha pequeninha super fofa ;)

[Capítulo 2]

[Capítulo 3]

[Capítulo 3]

[Extra]




Casinha das GifsSim, só isso. Não em matem. Março foi um mês conturbado, não foi só purpurina e glitter, como eu disse lá em cima. Também tive uns B.O's da faculdade pra resolver, então pensem que esse foi o 2º post do mês! HAHAHAHAHAHAHA

Em Abril teremos mais capítulos, prometo. 

Bjs!!

1 de março de 2017

~Em clima de Carnaval~ (sqn)

Nesse calor, só tomando muito sorvete e açaí pra refrescar mesmo

Casinha das GifsOlá migos! tudo bem com vocês? Como passaram esse mês de fevereiro, o mês da volta ás aulas, o mês onde a nossa vida começou outra vez, o mês onde você finalmente percebeu que era hora de procurar um emprego??
Espero que tenham tido ótimos dias e que aproveitem (e estejam aproveitando) o Carnaval do jeito que lhes convém (no meu caso é ficando em casa assistindo dramas/séries/filmes e comendo pra caramba, igual a imagem alí em cima).

Casinha das GifsMUITO OBRIGADA pelos comentários no post passado! Já respondi todos, obrigada por tirarem um tempinho de suas vidas pra deixar um recadinho fofo pra gente! Sério, é lindo ver vocês interagindo *O* 
Obrigada também pelas curtidas DO NADA na página do facebook! Estamos crescendo cada vez mais, e tentamos melhorar a cada dia. Obrigada por apoiarem os shoujos, e tentem sempre trazer os mangás originais aqui pro BR, beleza?

Casinha das GifsPra quem lê os posts, sabe que eu terminei minha faculdade de Letras ano passado (o que me deixou muito feliz, porque eu não aguentava mais). E depois de conversar bastante com meus pais, pensar muito a respeito do meu futuro e do que eu gosto e sei fazer, decidi começar outro curso HAHAHAHAHAHAAH (ainda vou poder pagar meia no cinema, yey), sim me aguentem falando sobre aulas universitárias mais um pouquinho! Dessa vez optei por 'Design Gráfico', um curso lindo que aborda tudo o que eu gosto: desenho, computador, imagens, diagramação, fotografia e etc. Imaginem minha felicidade.
Assim como mencionei que a faculdade de Letras ajudaria na scan no sentido de revisar textos e traduções, a faculdade de Design vai ajudar mais ainda no quesito de edição e cleanning! Vou aprender a usar novos programas e melhorar meu desempenho no photoshop e edição de imagens. 
Então aguardem mais capricho ainda nos nossos projetos ;)

Casinha das GifsDeus atendeu nossas preces e finalmente apareceu uma alma caridosa para nos ajudar com Watashitachi!!
Recebi uma mensagem da 'Yachi Nii' a respeito de uma possível parceria a respeito do projeto. Aceitamos e agora a 'Twinkle Scan' será responsável pelas traduções, enquanto a edição fica por nossa conta.
Apesar desse acerto de contas, não temos capítulo desse projeto no post de hoje pois tivemos que combinar direitinho os dias, os prazos e tals, então fica para o mês de março, ok? 
(Quem sabe não trazemos 2 capítulos.....??)

Casinha das GifsSobre a enquete que postamos no post passado: obrigada á todo mundo que votou: a opinião de vocês é muito importante. O resultado final foi "Liberar os dois capítulos mesmo assim, talvez no próximo mês ela já tenha o pc de volta e teremos release normal desse projeto". Então, estou liberando os capítulos 1 e 2 do mangá Sakura Irony. 
Mas não é só isso, parece que vocês são bons mesmo nisso de adivinhar e de torcer: a tradutora responsável por esse projeto voltou!! O computador dela finalmente foi arrumado e ela já começou a traduzir o capítulo 3 (ou seja, tenho que correr pra limpar o mangá)!

Casinha das GifsReleases!
Cubism Love #8: era pra eu trazer o 9 também, mas não consegui... Gomen TT, fica aí só o volume 2 completo, ok? O capítulo está ótimo, só teve o otp nele, hahahaha (vocês shipam nesse mangá também? Me contem!)
Tsubakikan no Utsukushi Sugiru Garçon #5: finalmente terminamos o volume 1. Obrigada Mayura por editar pra mim (ela é a responsável pela edição a partir de agora); espero que gostem desse capítulo, a situação do Yufuin foi resolvida, finalmente.
Ginzatoushi to Kuro no Yousei Sugar Apple #4 e #5: esses capítulos estão ótimos!! O mangá está ficando cada vez melhor, mal posso esperar pra ver como a história da Ann vai terminar! ~e terminamos o volume 1~
Sakura Irony #1 e #2: um mangá lindo, com a uma história que vai deixar vocês bravos e felizes ao mesmo tempo. Só tem 2 volumes, e apesar dos capítulos serem grandes e difíceis (DEU MUITO TRABALHO EDITAR ESSA BAGAÇA, ENTÃO ME AGRADEÇAM MUUUUITO NOS COMENTÁRIOS), espero não demorar muito para concluir.

[Capítulo 8]


[Capítulo 5]

[Capítulo 4]

[Capítulo 5]

[Estréia]

[Capítulo 2]

Casinha das GifsThat's it, pessoal. Obrigada pela confiança e paciência sempre.
Se algum de vocês gostar de kpop e coisas do tipo, abriu uma loja nova para vender os CDs e DVDs, de confiança: Aju Shop

Até o próximo mês!!