Segundo lançamento esse mês S2 Esse mês foi minhas férias da faculdade então eu fiquei limpando e adiantando tradução para poder trazer finalizações de dois projetos logo, além de checar vários projetos que estão faltando extra que iremos trazer para vocês!
Voltamos com Yashio, que infelizmente a parceria com o Otaku Nya Scan se dissolveu porém esse capítulo que trouxemos foi traduzido por eles então não esqueçam de agradecer eles também.
E voltamos com meu querido amor, Seirou Opera, foi um estresse traduzir ele pois a tradução em espanhol não está batendo muito com o japonês então tive que traduzir do japonês por isso a demora, já que tem o dialeto edo no meio e eu preciso pesquisar bastante.
Sempre relembrando que se você sabe espanhol, inglês, japonês (em negrito por que pelamordedeus só eu de tradutora de jp vou morrer ;-;) e/ou mandarim, mandem email para neko.otaku.scan@gmail.com para recrutamento. Além disso se sabe utilizar o photoshop ou qualquer aplicativo de celular para limpeza e/ou edição também mande email S2 Assim nos ajuda a trazer mais projetos para vocês *O*
Sem mais delongas, os projetos feitos:
Kataomoi Shoten #1 [ESTRÉIA]: Eu estou apaixonada por esse mangá, ele é um josei que parece a vista um shoujo mas ele é super fofo e engraçado, recomendo a leitura.
Yashio to Mikumo #14: Capítulo muito fofo, e após ler ele eu fiquei mais com vontade de fazê-lo, bem amorzinho.
Seirou Opera #20: Como senti saudade desse projeto e como é lindo scr! Espero conseguir trazer mais capítulos ainda.
[Estréia]
[Capítulo 14]
[Capítulo 20]
Sempre lembrando, fiquem em casa e se hidratem S2
0 comentários:
Postar um comentário
Okaeri ao Neko Otaku!
Deixe seu comentário, opinião, crítica... O que quiser!
E volte sempre! ^^