25 de agosto de 2017

Parcerias + Projetos Cancelados + Projeto Concluído!

Eu, desesperada, tentando conciliar o trabalho com estudos com viver

Oi gente!!! Como vão vocês??

Como todo mundo passou de mês, de volta ás aulas.... Tudo certo? 
Obrigada por todos que curtiram nossa página lá no facebook (será que alcançamos as 1.000 curtidas até o final do ano?? Ia ser um presentão pro aniver do NOS!) e pra todos os que visitam a scan diariamente, os que tiram um tempinho pra comentar, pra ler nossos projetos direto daqui... OBRIGADA ❤️

Bom, esse mês eu fiquei pouco ausente (vide título do post) porque minhas aulas voltaram - 2º semestre na facul - e eu arrumei um freela. Já acabou, mas eu trabalhei direto por mais de uma semana; e esse trabalinho era fora da minha casa, então eu saía de casa ás 9:00 e só voltava 23:45, por conta da faculdade... Ou seja: sem tempo PRA NADA
Os parceiros me mandavam mensagem e eu só respondia depois de dois dias (desculpa gente!), quando arrumava uma folguinha. Mas tudo bem, foi bom. Eu estava precisando do dinheiro e da experiência 😊

Esse semestre as aulas não serão mais tão teóricas (tirando as matérias de 'Planejamento Estratégico' e 'Oficina de Textos'), pois agora começaremos a mexer com os softwares, a sair do campus da facul, a fazer atividades específicas... Estou muito animada (e já pressinto que meu tempo pros mangás será reduzido - peço compreensão de antemão), principalmente porque é nesse semestre que terei fotografia!! 
Torçam por mim; darei meu melhor, as always ✌️

Quem lembra do mangá 'Koi Toka, Kiss Toka, Karada Toka'?? Aquele mangá que ficou abandonado.... Pois então: a Thalia, do Otaku Nya Scan entrou em contato pedindo parceria, e eu mais que logo aceitei por motivos de: eu iria cancelar o mangá e só pra vocês saberem, eu iria fazer o mesmo com Watashitachi, se a Misaki não tivesse entrado pra staff e virasse a tradutora dele, sérião. Com a parceria, eu me enchi de DETERMINAÇÃO terminei Undertale esses dias, mas ainda estou na vibe, HAHAHAHA e traduzi o mangá inteirinho. Sim, a tradução dele está completa *palmas pra mim* 
Hoje já tem capítulo dele pra vocês, e como agora o mangá depende somente do Otaku Nya, podem ir cobrar capítulos dele todo mês lá na scan da Thalia! xD KKKKKKKKKKKKK brincadeira gente, pelamordeDeus, não façam isso. Só deem muito apoio á equipe, ok? 😉

Por conta de 'falta de interesse' e porque a scan agora é só minha, alguns projetos foram de 'ativos' para 'cancelados' nesse mês que se passou. 
Conversei com a Kathy (Mundo Otaku Scans), e os projetos que tínhamos em parceria, agora serão somente deles: 'Himekei Doll' e 'Koi. Itoshii Itoshii to Iu Kokoro'. Ambos os projetos não fizeram surgir a vontade de trabalhar neles, por parte de mim, e nós fizemos um acordo super na paz de que o Mundo Otaku estará dando continuidade. Ok? Ok.
Não me odeie. Editar/traduzir algo do qual não se sente prazer, vira uma obrigação e eu nem ganho lucro nenhum com a scan.
E caso vocês estejam pensando: "Nossa, ela cancela qualquer projeto que não quer fazer, simples assim, que ridícula"; é exatamente isso. *beijos* Se você tem o desejo de ler algum dos projetos, abra sua própria scan ;)

Releases!

Koi Toka, Kiss Toka, Karada Toka #5, #6 e #7: muitas emoções na vida da Sasa, novas descobertas do amor pro Maki... Aquele esquema bem normal de shoujo, e típico da Chiba-sensei. Atiçando os leitores sem razão nenhuma. Nada de novo sob o sol. 
Kiss & Never Cry #5 e #6: como prometido no post passado, aqui estão os capítulos 5 e 6, e com isso finalizamos o volume 1. Finalmente. Os capítulos estão muito bons, K&NC é um mangá que eu gosto bastante, acho que deveria ter mais leitores... 
Yuugure Light #5: capítulo liiiiiindo!!!
Seirou Opera #8 e #Extra: acho que a partir de agora teremos um romance engatado no mangá. E o extra é uma gracinha, acho super importante ler, viu?
Watashitachi ni wa Kabe ga Aru #6: outro capítulo do Reita sendo um escroto e da Makoto sofrendo. ¯\_(ツ)_/¯
Sakura Irony #5 e #6  [FINALIZADO]: como dito no post passado, eu queria trazer os dois de uma vez, pra vocês não terem que ficar esperando. Esse mangá é muito trabalhoso pra editar, então apreciem e me deseje muito carinho nos comentários. Um obrigada especial á Maria que mesmo com um monte de problemas com o computador dela, conseguiu traduzir tudo no prazo 👏👏 Espero que gostem do final (tentem entender a história com outro olhar, ok?) e me contem o que acharam nos comentários!

[Capítulo 5]


[Capítulo 6]

[Capítulo 7]

[Capítulo 5]

[Capítulo 6]

[Capítulo 5]

[Capítulo 8]

[Capítulo Extra]

[Capítulo 6]

[Capítulo 5]


[Capítulo 6 - FINAL]

Fico por aqui (tenho trabalho da facul pra fazer) e até o próximo post. 
Beijo!!

14 comentários:

  1. Obrigada! Serio achei que tinha abandonado :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não abandonamos não!!
      Te aconselho a ficar sempre de olho na nossa página lá no fb, porque eu sempre posto avisos e a interação com os leitores é mais fácil - e rápida!

      Beijos! <3

      Excluir
  2. Aaaa muito obrigado por todas essas atualizações! Te desejo sorte na facul e estou enviando energias positivas para te animar todos kkkkk. Um bom fim de semana para vocês~

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito Obrigada <3 <3 <3
      O apoio e incentivo de vocês é MUITO importante. Principalmente com o tanto de gente fechando scanlation nesses últimos tempos... :(

      Um ótimo fim de semana pra ti também! <3

      Excluir
  3. Muito obrigada pelos capítulos!! Vlw todo esse esforço em continuar trazendo os mangás! Sorte nessa empreitada de faculdade, espero que se sinta realizada... Super beijo 😘

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigadaaa! <3 *---*
      Eu estou gostando bastante, obrigada pelo incentivo, sério.

      Beijossss <3

      Excluir
  4. Demais vlw pelos capítulos (^^) (^^) (^^)

    ResponderExcluir
  5. Outra coisa, vi que vocês postaram vários mangás com o "em breve" do lado. Pretendem fazê-los?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pretendemos sim ;)
      Vira e mexe eu fico de olho nos mangás novos, em alguns antigos... Os que me interessarem eu tento pegar aqui pra scan.
      Só não temos previsão, ok (mesmo porque nossa staff é composta de 5 pessoas, sendo apenas 2 delas editoras)?

      Beijossss! <3

      Excluir
  6. Faculdade é assim mesmo, mas não desiste não ! Força aí, que sempre vale à pena ^^
    Muito obrigada pelo lançamento, sei que a staff é pequena mais são muito queridos *.*
    O trabalho de vocês é incrível e os projetos são ótimos, então muito obrigada também pelo trabalho voluntário aqui ^^
    ~ Bjoos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É por comentários assim que eu ainda continuo firme e forte aqui, sempre fazendo o melhor. Obrigada, de verdade.

      Um beijo enorme ;*

      Excluir

Okaeri ao Neko Otaku!
Deixe seu comentário, opinião, crítica... O que quiser!
E volte sempre! ^^