28 de dezembro de 2013

1 ANO DE NEKO OTAKU SCAN!!! NATAL E O ANO NOVO TAMBÉM, É CLARO!

PS: VERMELHO: Ariane
AZUL: Yaya

Mas gente, comassim já se passou um ano??? Parece que foi ontem que eu disse: "Ei, que tal fazermos uma scan, Yaya?" e ela aceitou. Nem acredito nisso.
awwwn *U* meu amor crescendo s2 podemos nem ser tão famosas, mas dedico de todo meu coração à edição :P

Como Tudo Começou... 
Conheci a Yasmin (Yaya-chan, para vocês) na staff do Fascínio Asiático, a scan onde eu comecei minha vida de trabalho escravo editora. Ela que veio falar comigo, as always, porque é difícil eu chegar em alguém. Ficamos amigas e hoje ela é minha marida. Mas isso não vem ao caso. XD
Um dia, tive a ideia de fazer minha própria scan porque eu queria mandar em todo mundo -sqqqqnnnn Brincadeira gente, foi porque eu gostaria de ter algo meu mesmo, é. Chamei a Yaya pra uma conversa e aí decidimos montar uma scan. Porque eu era meio nova nesse negócio de scanlator (só lia mangás online), então não podia começar sozinha. Ainda bem que ela aceitou, né?
Bem, faz tempo que eu queria fazer uma scan heuehue u3u mas não tinha coragem de fazer sozinha :P então aceitei a ideia. Amo editar, e não me vejo não fazendo isso :P

O Nome...
Ideia da Yasmin. Ela sugeriu, tipo, de cara. O que me fez pensar se ela já não estava tendo uma ideia de scan também.... 
Eu nem me lembro :v o nome só me veio a mente de repente (rimou heueheu) eu tava só pegando palavras e juntando u3u
Haha'

Primeiro Projeto...
Nosso primeiro projeto concluído foi "Koiiro Senritsu Double Ouji", da Mitsuki Miko. Traduzido, editado e revisado por mim. Fiquei muito feliz, porque consegui terminá-lo em menos de dois meses... (só demoramos pra lançar)! Nossos projetos não tem muitos downloads, porque somos uma scan meio desconhecida, né?, mas vamos avançando aos poucos. 
Esse projeto... deu para ver que eu era tipo uma ditadora em edição :v brigava sempre com a Ari '-' meu pai fala que eu sou uma ditadora nata u3u bem, a história até que é boa e o traço fofo *U*

Os Leitores...
O que o Neko Otaku seria sem os leitores? Se não fossem vocês que baixam os nosso projetos, comentam nos dando força para continuar, não acho que poderíamos ter chegado até aqui. Obrigada por ajudarem/opinarem/reclamarem. Naquela confusão que aconteceu uma vez, aprendemos muito e o NOS cresceu também. Obrigada por nos acompanharem, e continuem sempre conosco!
Os leitores são tipo, como filhos. Os mangás são a comida :v parey~ amo meus leitores, mas tanto. Sou amiga de 3 no face s2 e elas são perfeitas, sempre me ouvindo e tal, adoro contar as novidades do NOS :v Tem o Akuma, que traduzi e editei do japonês (mal acabei :c falta editar) tipo... teve uma briga.. e nossa, doeu e como doeu. Eu pensei em largar a coisa que eu mais amei na minha vida inteira, todas as noites acordada até umas 3 horas da amanhã, sabendo que teria que ir no colégio ainda, mas com tantos comentários criticando minha edição... doía que pensei em desistir, mas não desisti :v graças a Deus u3u
Eu fui meio que conselheira dela. Eu só disse que a gente não precisa ligar para opiniões alheias, porque assim nós somos mais felizes u3u
Eu fui meio que conselheira dela. Eu só disse que a gente não precisa ligar para opiniões alheias, porque assim nós somos mais felizes u3u

O Futuro do NOS...
Bom, temos uma página no Facebook que cresce á cada semana (Obrigada!) e uma conta no Twitter, onde podemos nos comunicar com os leitores não só do Brasil, mas de outros países também! Estamos progredindo á cada mês, a cada dia, com mais pessoas se juntando á família Neko Otaku, e temos até um projeto traduzido e editado do japonês, como a Yaya mencionou alí em cima. Não sabemos o que nos espera, mas eu quero chegar aos 10 anos de scanlation!!! XD
Isso aí :v quero que um dia u3u eu esteja bem velhinha e possa olhar todos meus projetos com meus netos. Bem.. não sabe o que pode acontecer no futuro.

Agradecimentos...
Obrigada á todos por nos acompanharem, por nos incentivarem. Obrigada pelos nossos parceiros, as scans e os blogs que nos divulgam, e aos parceiros gringos também! XD Continuem conosco, e quem sabe no futuro poderemos ter mais novidades ainda, dependendo de vocês!
Não sei o que escrever, essa scan é como uma vida... que fiz em 1 ano :v mas que eu amo muito s2 espero que fiquem conosco. E para as pessoas que nos odeiam, como conhecido, haters.. Eu não serei mais fraca e me deixarei destruir pelos comentários que irão fazer, se algum dia fizer.

Agora, nossa PEQUENA e HUMILDE staff resolveu deixar umas palavrinhas para vocês! Espero que gostem e que conheçam um pouco mais sobre eles também!
Parabéns ao Neko Otaku Scan pelo seu primeiro ano de existência e pelo ótimo trabalho feito até agora. Como tradutora da scan agradeço à Ari-chan e à Yaya-chan por tudo até agora e peço desculpa por dar trabalho XD
Que muitos mais anos venham e que continuem assim. Omedetou!!!
- Cátia (tradutora)
Faz pouco tempo que participo desse scan, mas estou gostando muito ^^ Que esse aniversário seja o primeiro de muitos, e que eu continue aqui por muito tempo o/
Feliz aniversário Neko Otaku Scan!
Ficou pequenininho mas acho q ta bom ><
- Anna (tradutora)
Oi, não sou muito boa em me expressar com palavras..... Mas aí vai....
Parabéns Neko Otaku !!
Parabéns a todos os integrantes da staff pelo o incrível trabalho!!!
E que apareçam vários outros aniversários para serem comemorados!!
Parabéns! =)
- Kira (tradutora)
Parabéns por esse um ano de vida! Ele com certeza se passou cheio de muita história: conquistas e derrotas para todo o pessoal, acompanhado de muita dedicação e trabalho duro. Tenho orgulho de fazer parte do Neko Otaku!
- Mayura (tradutora/editora)
O outro pessoal da Staff não quis falar nada, ou não deu tempo de mandar a mensagem, então atualizamos no decorrer da semana! 

Gente, eu sei que o Natal já passou, mas nós queremos desejar um "Feliz Natal/Merry Christmas/Happy X-Mas" para vocês! Espero que tenham ganhado muitos presentes, e que tenham se divertido muito. Eu sei que o Natal esse ano foi meio caído, mas o que importa é a gente passar com a família e saber o verdadeiro significado, né? 
E aproveitando, gostaríamos também de desejar um "Feliz Ano Novo" para todos, igualmente. Que 2014 seja um ano mais divertido ainda e mais maravilhoso e que coisas boas aconteçam á todos. E que vocês continuem no acompanhando no próximo ano também! :)

[INVASÃO IU] Gente que acompanha o Imaginary Universe, tem surpresa e avisos lá no blog! Para entrar e visitar, clique AQUI [FIM DA INVASÃO IU] 

Bom, demoramos para voltar, mas voltamos com muitos capítulos! Concluímos alguns projetos e iniciamos outros. Capítulos novos de projetos em andamento e por aí vai. Espero que gostem. Mas antes, só queremos avisar: ESTAREMOS DANDO UMA PAUSA PARA DESCANSARMOS E SÓ VOLTAREMOS NA ÚLTIMA SEMANA DE JANEIRO. REPETINDO: ÚLTIMA SEMANA DE JANEIRO! Pronto. Agora, vamos aos releases! :D

Renren Zakari #3, #4 e #5 ~FIM DO PROJETO!~: Finalmente terminamos! Lembrando que esse projeto é em parceria com o Lady Otomen, então vamos agradecer á eles também! ^^
Kimi ni Happiness #4 #Extra ~FIM DO PROJETO!~: Finalmente terminamos²! Projeto muito queridinho entre vocês.
Wannin! #1 #2 e #3 ~ESTRÉIA~: Ótima história. Espero que gostem desses dois cachorrinhos! ^^
Sougihime #1 #2 #3 #4 ~ESTRÉIA~: Ótimo enredo, quem gosta de mistério e de traços bonitos vai amar esse. Eu mesma já quero o resto, sério. Maria, se prepare. -qqqqq
MAX Lovely #6 #7 ~RELEASE NORMAL~: Temos que dar um gás nesse projeto, mas a nossa editora, mesmo sendo ninja, tem outro mangá pra fazer. Enfim, leiam com moderação. 
Akuma no Ichigo #2 ~RELEASE NORMAL~: Outro queridinho, e da nossa linda Kayoru. Era para ele estar completo para esse release, maaaaas... (dica, culpem a Yaya) -qqqqnnn
Kiss Ni Renzoku #1 ~ESTRÉIA~: Ótimo mangá, da nossa linda Toyota Yuu. Gente, os mangás dela são ótimos, vocês podem perceber isso por "Hotel La Vie en Rose", que nós já lançamos aqui. Esse mangá tem tudo para ser perfeito. Sério. Leiam com moderação. XD
Sekai de Ichiban Utsukushii Namae ~ONE-SHOT~: Outra maravilha da nossa linda Toyota Yuu. Temos três capítulos dela nesse release. One-shot linda! ^^
Mahou Tsukai ~ONE-SHOT~: E a outra one-shot dela também! Leiam tudo com moderação, hein?! Ou não.... Ah, os três capítulos dela foram editados pela Yaya, ela se apossou dos projetos da Toyota. Haha'
Yashio to Mikumo #1 ~ESTRÉIA~: Mangá lindo, divoso, perfeito, traduzido e editado por mim. História linda e os protagonistas me lembram muuuuito "Hana to Akuma". No início até achei que fosse da mesma autora, mas não. Mesmo assim, é perfeito. Eu nem ia fazê-lo para esse release, mas é tão lindo que eu queria que vocês lessem também. Sem falar nesse traço perfeito, né? u3u
Kiken Mania #0 #1 #2 #3 e #4 ~ESTRÉIA~: Outro mangá que tem potêncial. Lembrando: ele não está finalizado. Eu nem ia colocar o capítulo 4, só para deixar vocês curiosos, mas acabei colocando por falta de capítulo porque sou muito legal.
Enjoy! ;*

[Estréia]

[Estréia]

[One-shot]

[Estréia] 

[One-shot]
[Estréia]
 
[Estréia]

 [Capítulo 2]

 [Capítulo 6 e 7]

[Capítulo 3, 4, 5] - Final

[Capítulo 4 e Extra] - Final

Yaya só fez quatro capítulos. Preguiçosa. (não me culpe ;-; problemas e problemas acontecendo comigo ;-------; acidente da minha avó, notas sendo recuperadas e tal :v) :p Maria, a minha garota-ninja fez 6, e eu fiz o resto. Gente, me matei. Não esperem muito de mim no próximo release não, porque eu tô muuuuito cansada. Tenho que aproveitar a família, né? Sem falar que ano que vem estarei muito mais ocupada porque ENTREI NA FACULDADE!!! Sim, sou universitária agora!! ASHEUAHEUSHEUSHEUHA Enfim, para aqueles que fazem, vocês sabem como é puxado. Fui muito abençoada por conseguir terminar a escola e já começar a faculdade, porque assim não perco o pique e com 20 anos já estarei formada! HUE. :D

Bom gente, é isso aí. Até janeiro. Até 2014! 
Gente, obrigada por lerem até aqui. Deixo agora uma plaquinha que Yaya fez:
Leiam com atenção u3u sei que fiz bem poucos.. mas, houve tantas coisas, tantas coisas que me machucam muito. Minha avó foi atropelada e a cada vez que vejo ela em uma cadeira de rodas, eu dou um abraço nela e corro pro banheiro... Pois minha avó, foi a que eu mais puxei da família u3u bem a plaquinha é essa u3u heuehue s2 amo vocês!

Ah, outra coisa: COMENTEM! QUEREMOS COMENTÁRIOS PORQUE NOS ESFORÇAMOS MUITO PARA TRAZER ESSE RELEASE. A SCAN MERECE GENTE. E NÓS TAMBÉM
PS: Foi uma correria na hora de publicar esse post. Tanto que o estou publicando á meia-noite. Enfim, deem valor á isso também. ^^

Bjs,
Ariane;* e Yaya

7 comentários:

  1. Muitos parabéns, esta equipa merece muitos mais do que elogios vindo dos leitores, pois é por causa deste blog que conseguimos ler projetos lindissimos...

    muito obrigada pelo mega lançamento que esta equipa fez e espero que venha muito mais capitulos e muitas surpresas ao longo do ano....

    Pessoal boa sorte e que consigam alcançar as vossas metas durante mais um novo ano que está para começar...

    ResponderExcluir
  2. Muito obrigada por o mega lançamento, espero que consigam mais e mais anos de existência e mais e mais leitores~.
    white-scan.blogspot.pt

    ResponderExcluir
  3. Nossa muito obrigada pelos lançamentos, vcs são D+
    Parabéns por esse aninho de vida! E que venham 2,3,4.......
    Muita saúde, força, coragem, animo, felicidades, e vários, vários e vários comentários incentivando cada vez mais a essa staff incrível para que vcs possam nos trazer muitos capítulos e mangas maravilhosos.
    Sério de verdade Obrigada por terem feito esta Scan Maravilhosa, linda e com projetos lindos!
    Parabéns e continuem Firme Staff linda!

    ResponderExcluir
  4. Muito obrigada pelos lançamentos, vocês são Otimos!
    Meus Parabéns, espero que o scan prospere mais e dure muito mais!!
    Desejo a incrivel staff muita coragem,força,persistência e paciência para continuar com o maravilhosos scan!
    Felicidades!!

    ResponderExcluir
  5. Feliz aniversário atrasado <3 ~
    Que venha muito mais anos e muito sucesso pro Neko!

    Muito obrigada pelos lançamentos e pelos novos projetos lindos *-*

    ResponderExcluir
  6. Feliz aniversario super atrasado eu curto muito vcs! Estao todos d parabens

    ResponderExcluir
  7. nossa to atrasada mas ai vai parabéns neko e que venha muitos anos por ai
    de sucesso pra vcs pois merecem. Arigato que esse ano venha com tudo pra vcs bjos,
    obrigada pelos lançamentos e projeto novos e não desistem nunca por favor que 2014 venha com tudo
    pra vcs.

    ResponderExcluir

Okaeri ao Neko Otaku!
Deixe seu comentário, opinião, crítica... O que quiser!
E volte sempre! ^^